Исаия 40:26 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁶ Поднимите глаза и взгляните на небо: кто его сотворил? Тот, Кто по счёту выводит Своё небесное воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Поднимите глаза и вглядитесь: кто сотворил на небе звезды, кто выводит их стройное воинство и каждой дает свое имя? И ни одна из них не пропала — так велико могущество Господа, безмерна сила Его.

Восточный Перевод

²⁶ Поднимите глаза и взгляните на небо: кто его сотворил? Тот, Кто по счёту выводит Своё звёздное воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Поднимите глаза и взгляните на небо: кто его сотворил? Тот, Кто по счёту выводит Своё звёздное воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Поднимите глаза и взгляните на небо: кто его сотворил? Тот, Кто по счёту выводит Своё звёздное воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Взгляните на небо! Кто звёзды все создал? Кто Небесных армий Творец? Кто знает по имени звезду любую? Бог истинный могуч, и ни одна звезда не может потеряться».

Исаия 40:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:14

И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Бытие 1:16

Всевышний создал два великих светила — большое светило, чтобы управлять днём, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал и звёзды.

Псалтирь 121:1

Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Псалтирь 19:1

Дирижёру хора. Песнь Довуда.

Псалтирь 66:3

чтобы земля познала Твои пути, все народы — Твоё спасение.

Исаия 34:16

Отыщите в книге Вечного и прочитайте: Ни одна из этих тварей не будет упущена, и каждая будет с парой. Ведь Его уста отдали повеление, и Его Дух соберёт их.

Исаия 42:5

Так говорит Вечный Бог, сотворивший небеса и разостлавший их, распростёрший землю со всеми её созданиями, дающий дыхание народу на ней, жизнь тем, кто по ней ходит:

Исаия 44:24

Так говорит Вечный, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: — Я — Вечный, сотворивший всё, один распростёрший небеса и Сам расстеливший землю;

Исаия 45:12

Я создал землю и сотворил на ней человека. Я Своими руками распростёр небеса, и Я повелеваю всем небесным воинством.

Исаия 45:7

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Исаия 48:12

Слушай Меня, Якуб, Исроил, призванный Мой! Я — Тот же; Я — первый, и Я — последний.

Исаия 48:13

Моя рука заложила основания земли, Моя правая рука распростёрла небеса; когда Я призову их, они вместе предстанут.

Исаия 51:6

Поднимите взгляд к небесам и взгляните на землю внизу: небеса рассеются, как дым, а земля износится, как одежда, и её обитатели помрут, как мухи. Но Моё спасение будет вечным, избавление Моё никогда не кончится.

Исаия 66:2

Всё это сотворено Моей рукой, и всё это — Моё, — возвещает Вечный. — Вот кем Я дорожу: тем, кто кроток и сокрушён духом и трепещет перед словом Моим.

Второзаконие 4:19

А когда вы посмотрите на небо и увидите солнце, луну и звёзды — всё небесное воинство, то не соблазняйтесь: не поклоняйтесь и не служите тому, что Вечный, ваш Бог, уделил всем народам под небом.