Исаия 21:17 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁷ Мало кто из воинов-лучников Кедара уцелеет. Так сказал Вечный, Бог Исроила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ уцелеет лишь горстка из всех кедарских лучников могучих», — Господь, Бог Израиля, сказал это.

Восточный Перевод

¹⁷ Мало кто из воинов-лучников Кедара уцелеет. Так сказал Вечный, Бог Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Мало кто из воинов-лучников Кедара уцелеет. Так сказал Вечный, Бог Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Мало кто из воинов-лучников Кедара уцелеет. Так сказал Вечный, Бог Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И только несколько лучников, славных воинов Кедара, останутся в живых». Так сказал мне Господь, Бог Израиля.

Исаия 21:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:20

но если будете упрямыми и мятежными, вас поглотит меч, — так сказали уста Вечного.

Исаия 31:2

Но и Он мудр: Он наведёт бедствие, и слов Своих назад не возьмёт. Он поднимется на дом нечестивых, на тех, кто злодеям помощник.

Исаия 34:16

Отыщите в книге Вечного и прочитайте: Ни одна из этих тварей не будет упущена, и каждая будет с парой. Ведь Его уста отдали повеление, и Его Дух соберёт их.

Исаия 45:23

Я поклялся Самим Собой, уста Мои произнесли истину, слово, которое непреложно: каждое колено преклонится предо Мной; каждый язык Мною будет клясться.

Иеремия 44:29

Вот вам знамение того, — возвещает Вечный, — что Я накажу вас в этом краю, чтобы вы знали, что Мои угрозы причинить вам зло непременно сбудутся.

Иеремия 49:28

О Кедаре и царствах Хацора, куда вторгся Навуходоносор, царь Вавилона. Так говорит Вечный: — Вставайте, идите против Кедара! Губите народ Востока!

Захария 1:6

Но Мои слова и установления, которые Я вручил Моим рабам пророкам, разве не исполнились они над вашими предками? Они тогда покаялись и сказали: „Вечный, Повелитель Воинств, поступил с нами так, как мы заслужили своими путями и делами, — как Он определил, так и поступил“».

Числа 23:19

Всевышний — не человек, чтобы лгать, и не смертный, чтобы передумывать. Неужели скажет Он и не сделает, пообещает и не исполнит?

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.