Исаия 14:30 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁰ Тогда беднейшие найдут себе пастбище, и нищие будут покоиться в безопасности. Но твой корень Я уморю голодом, и уцелевших твоих Я убью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Тогда бедные досыта наедятся, обездоленные в безопасности будут почивать, но твой корень Я голодом уморю, истреблю твой остаток!

Восточный Перевод

³⁰ Тогда беднейшие найдут себе пастбище, и нищие будут покоиться в безопасности. Но твой корень Я уморю голодом, и уцелевших твоих Я убью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Тогда беднейшие найдут себе пастбище, и нищие будут покоиться в безопасности. Но твой корень Я уморю голодом, и уцелевших твоих Я убью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Тогда беднейшие найдут себе пастбище, и нищие будут покоиться в безопасности. Но твой корень Я уморю голодом, и уцелевших твоих Я убью.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Тогда бедные будут накормлены, их дети будут вне опасности, но твою семью Я уморю голодом, и даже те, кто выжили, умрут.

Исаия 14:30 Перекрёстные ссылки

Иов 18:13

Изгложет кожу его болезнь, съест Первенец смерти его тело.

Исаия 11:4

но по правде Он будет судить бедных, справедливо решать дела бедняков земли. Он поразит землю силой Своих слов; дыханием Своих уст убьёт нечестивого.

Исаия 29:19

Кроткие найдут в Вечном новую радость; бедняки возликуют в святом Боге Исроила.

Исаия 3:14

Вечный начинает тяжбу со старейшинами и вождями Своего народа: — Это вы погубили Мой виноградник; в ваших домах — то, что отняли у бедных.

Исаия 3:15

Что вы притесняете Мой народ и угнетаете бедных? — возвещает Владыка Вечный, Повелитель Воинств.

Исаия 33:16

такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.

Исаия 37:30

Это будет тебе знамением, Езекия: В этом году вы будете есть то, что вырастет само собой, а в следующем году то, что вырастет из этого. Но в третий год сейте и жните, сажайте виноградники и ешьте их плоды.

Исаия 5:17

И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Исаия 51:19

Постигла тебя двойная беда — кто о тебе поплачет? — гибель и разорение, голод и меч — кто может тебя утешить?

Исаия 8:21

Удручённые и голодные будут они скитаться по земле; изголодавшись, они разъярятся и будут проклинать своего царя и своего Бога.

Исаия 9:20

Станут пожирать справа, но останутся голодными; будут есть слева, но не наедятся; всякий будет пожирать плоть своего потомства:

Софония 3:12

Я оставлю среди тебя народ кроткий и простой, который будет надеяться на имя Вечного.