От Иоанна 19:36 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁶ Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Ибо произошло это во исполнение написанного: «Ни одна из костей Его не будет переломлена».

Восточный Перевод

³⁶ Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Ибо произошло это, да исполнится Писание: Кость Его да не сокрушится.

От Иоанна 19:36 Перекрёстные ссылки

4 Царств 15:12

Так исполнилось слово Вечного, которое Он сказал Иеву: «Твои потомки будут сидеть на престоле Исроила до четвёртого поколения».

Псалтирь 34:20

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Исход 12:46

Эту жертву следует есть в том доме, где её приготовили, — не выносите мясо из дома. Не ломайте ни одной из костей.

Числа 9:12

не оставляя ничего от него до утра и не ломая ни одной из костей. Отмечая праздник Освобождения, пусть он соблюдает его установления.

От Матфея 1:22

Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:

От Иоанна 13:18

— Я не говорю о всех вас. Тех, кого Я избрал, Я знаю, но слова Писания: «Тот, кто ест Мой хлеб, пошёл против Меня»  — должны исполниться.

От Иоанна 19:24

— Не будем её рвать, — решили они, — бросим лучше жребий и посмотрим, кому она достанется. Это случилось во исполнение сказанного в Писании: «Они разделили между собой Мои одежды и бросали жребий о Моём одеянии». Солдаты это исполнили.

От Иоанна 19:28

После того Исо, зная, что всё уже совершилось, и чтобы исполнилось Писание, сказал: — Хочу пить.