От Иоанна 14:19 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁹ Ещё недолго, и мир Меня больше не увидит, но вы увидите Меня. Я живу, и поэтому вы тоже будете жить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Еще немного, и мир уже не увидит Меня, но вы Менябудете видеть; и потому, что Я живу, вы жить будете.

Восточный Перевод

¹⁹ Ещё недолго, и мир Меня больше не увидит, но вы увидите Меня. Я живу, и поэтому вы тоже будете жить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ещё недолго, и мир Меня больше не увидит, но вы увидите Меня. Я живу, и поэтому вы тоже будете жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ещё недолго, и мир Меня больше не увидит, но вы увидите Меня. Я живу, и поэтому вы тоже будете жить.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Еще недолго, и уже мир Меня не видит; но вы видите Меня, потому что Я живу, и вы жить будете.

От Иоанна 14:19 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:25

Исо сказал ей: — Я — воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт — оживёт,

От Иоанна 12:35

Тогда Исо сказал им: — Ещё совсем недолго Свет будет с вами. Ходите, пока есть Свет и пока вас не покрыла тьма. А тот, кто ходит во тьме, не знает, куда он идёт.

От Иоанна 13:33

Дети Мои, недолго Мне ещё быть с вами. Вы будете искать Меня, и как Я говорил предводителям иудеев, так говорю и вам: туда, куда Я иду, вы не можете прийти.

От Иоанна 14:6

Исо ответил: — Я — путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна 16:16

Пройдёт немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдёт ещё немного времени, и вы опять увидите Меня.

От Иоанна 16:22

Так и с вами, сейчас у вас время скорби, но когда Я снова вас увижу и вы обрадуетесь, никто больше уже не отнимет вашей радости.

От Иоанна 6:40

Воля Моего Отца заключается в том, чтобы каждый, кто видит Сына и верит в Него, имел жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день.

От Иоанна 7:33

Исо сказал: — Ещё не долго Мне быть с вами, и потом Я возвращусь к Пославшему Меня.

От Иоанна 8:21

Исо сказал им ещё раз: — Я ухожу, и вы будете искать Меня, и умрёте во грехе вашем. Туда, куда Я иду, вы не сможете прийти.

Деяния 10:41

не всему народу, а заранее избранным Всевышним свидетелям, то есть нам, и мы ели и пили с Ним после того, как Он воскрес из мёртвых.

К Римлянам 5:10

Если мы, в прошлом враги Всевышнему, примирились с Ним через смерть Его (вечного) Сына, то тем более, уже примирённые, мы будем спасены Его жизнью!

К Римлянам 8:34

кто может осудить? Исо Масех, Который умер, но воскрес и сейчас находится по правую руку от Всевышнего, ходатайствует за нас.

1 Коринфянам 15:20

Но Масех действительно воскрес из мёртвых! Он — первый плод будущего урожая, тех, кто воскреснет из мёртвых!

1 Коринфянам 15:45

Писание говорит, что первый человек, Адам, стал живым существом, но последний Адам (Исо) — духом, дающим жизнь.

К Евреям 7:25

Поэтому Он в силах полностью спасать тех, кто благодаря Ему приходит к Всевышнему. Он всегда жив и всегда ходатайствует за них.

Откровение 20:4

И я увидел троны, на которых сидели те, кому дано было править, и души обезглавленных за свидетельство об Исо и за слово Всевышнего, души тех, кто не поклонился зверю и его изображению и не принял его клейма на лоб и на руку. Они ожили и царствовали с Масехом тысячу лет.