Иеремия 50:40 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁴⁰ Как Всевышний низверг Содом и Гоморру с их окрестными городами, — возвещает Вечный, — так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Так же было, когда Бог уничтожил Содом и Гоморру и окрестные города, и изрек Господь: „Да не поселится там человек, и никто уж не будет искать там пристанища“.

Восточный Перевод

⁴⁰ Как Всевышний низверг Содом и Гоморру с их окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Как Аллах низверг Содом и Гоморру с их окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Как Всевышний низверг Содом и Гоморру с их окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Господь до основания разрушил Содом и Гоморру, а также все города вокруг них. Та же участь постигнет и Вавилон, и никто больше не поселится в нём.

Иеремия 50:40 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:9

Если бы Вечный, Повелитель Воинств, не сохранил нам нескольких уцелевших, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра.

Иеремия 49:18

Как были низвергнуты Содом и Гоморра с окрестными городами, — возвещает Вечный, — так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Иеремия 51:26

Не возьмут из тебя ни камня на угол, ни камня на фундамент; ты будешь пребывать в вечном запустении, — возвещает Вечный. —

Амос 4:11

Я разрушал ваши города, как Я разрушил Содом и Гоморру. Вы были как горящая головня, выхваченная из огня, и всё-таки вы не обратились ко Мне, — возвещает Вечный. —

Софония 2:9

Поэтому верно, как и то, что Я живу, — возвещает Вечный, Повелитель Воинств, Бог Исроила, — с Моавом будет то же, что и с Содомом, с аммонитским народом — что и с Гоморрой  — станут царством крапивы, соляной ямой и мёртвой пустошью навеки. Оставшиеся из Моего народа разграбят их, уцелевшие из Моего народа унаследуют их землю.

К Римлянам 9:29

И как ещё говорил Исаия в своём пророчестве: «Если бы Вечный, Повелитель Воинств, не сохранил наших потомков, то мы уподобились бы Содому, стали бы как Гоморра».

Второзаконие 29:23

Вся земля будет горящей пустошью из соли и серы — ничто не будет сеяться, ничто не прорастёт, никакой растительности на ней не будет. Это будет подобно уничтожению Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, которые Вечный низвергнул в Своём страшном гневе.

2 Петра 2:6

если Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, испепелив их в предостережение всем будущим нечестивцам,

Иуды 1:7

Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно этим ангелам предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнём.

Откровение 11:8

Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Повелитель был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.