Иеремия 50:39 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁹ Поэтому поселятся в Вавилоне звери пустыни и гиены, и будут в нём жить совы. Впредь не заселится он никогда и будет необитаем из поколения в поколение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Потому поселятся в Вавилоне дикие звери и гиены, страусы будут там жить, но никогда не быть ему обитаемым, из поколенья в поколенье останется он безлюдным.

Восточный Перевод

³⁹ Поэтому поселятся в Вавилоне звери пустыни и гиены, и будут в нём жить совы. Впредь не заселится он никогда и будет необитаем из поколения в поколение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Поэтому поселятся в Вавилоне звери пустыни и гиены, и будут в нём жить совы. Впредь не заселится он никогда и будет необитаем из поколения в поколение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Поэтому поселятся в Вавилоне звери пустыни и гиены, и будут в нём жить совы. Впредь не заселится он никогда и будет необитаем из поколения в поколение.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Вавилон никогда больше не будет населён людьми. Шакалы, страусы и различные звери пустыни будут там обитать, но людей там больше никогда не будет.

Иеремия 50:39 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:23

Я превращу его во владения ежей и в заболоченные пруды; вымету его метлой уничтожения, — возвещает Вечный, Повелитель Воинств.

Иеремия 25:12

Но по прошествии семидесяти лет Я накажу царя Вавилона и его народ, страну вавилонян, за их вину, — возвещает Вечный, — и приведу её в вечное запустение.

Иеремия 50:3

Двинется на него народ с севера и опустошит его землю. Никто не будет на ней жить: разбегутся и люди, и звери.

Иеремия 51:26

Не возьмут из тебя ни камня на угол, ни камня на фундамент; ты будешь пребывать в вечном запустении, — возвещает Вечный. —

Иеремия 51:43

Его города станут пустынями, иссохшей и безлюдной землёй, землёй, где никто не живёт, по которой никто не ходит.

Откровение 18:2

Он произнёс могучим голосом: — Пала, пала великая блудница Вавилон и стала жилищем демонов, пристанищем для всякого нечистого духа и всякой нечистой и мерзкой птицы. Все народы пили доводящее до безумия вино её разврата.