Второзаконие 33:29 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁹ Благословен ты, Исроил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, спасенный Господом?! Он — твой щит, тебя ограждающий, Он — меч торжества твоего! Враги твои будут раболепствовать пред тобою, и ты будешь попирать спины их».

Восточный Перевод

²⁹ Благословен ты, Исраил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Благословен ты, Исраил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Благословен ты, Исроил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Благословен ты, Израиль! Нет народа подобного тебе! Господь спас тебя. Он — крепкий щит, защищающий тебя, Он — твой могучий меч! Твои враги устрашатся тебя, и ты будешь топтать их спины!»

Второзаконие 33:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После этого Вечный обратился к Иброму в видении: — Не бойся, Ибром. Я — твой щит; награда твоя будет весьма велика.

2 Царств 22:3

Бог мой — скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он — мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

2 Царств 22:45

чужеземцы раболепствуют предо мной и покоряются, едва обо мне услышав.

2 Царств 7:23

И кто подобен Исроилу, единственному народу на земле, который Всевышний выкупил Себе, чтобы сделать Своим народом? Чтобы все узнали имя Твоё, Ты совершил великие и ужасные дела, выкупив Свой народ из Египта и изгнав перед ним другие народы и их богов.

2 Паралипоменон 31:8

Когда Езекия и его сановники пришли и увидели груды собранных вещей, они прославили Вечного и благословили народ.

Псалтирь 1:1

Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников,

Псалтирь 144:15

Глаза всех смотрят на Тебя, и Ты даёшь им их пищу в своё время.

Псалтирь 32:1

Радуйтесь, праведные, о Вечном! Честным подобает Его хвалить.

Псалтирь 32:2

Под звуки арфы хвалите Вечного, играйте Ему на лире десятиструнной!

Псалтирь 33:12

Придите, дети, послушайте меня; я научу вас страху перед Вечным.

Псалтирь 33:20

Много скорбей у праведного, но от всех их избавляет его Вечный.

Псалтирь 45:3

Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля и горы обрушатся в бездну моря,

Псалтирь 66:3

чтобы земля познала Твои пути, все народы — Твоё спасение.

Псалтирь 68:34

Вечный слышит нуждающихся и узниками Своими не пренебрегает.

Псалтирь 7:12

Всевышний — судья справедливый, Бог, строго взыскивающий каждый день.

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Исаия 12:2

Истинно, Всевышний — спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. Вечный Бог — моя сила и песнь; Он стал мне спасением.

Исаия 27:1

В тот день Вечный покарает Своим мечом, Своим беспощадным, великим и крепким мечом, левиафана, змея скользящего, левиафана, змея извивающегося; Он убьёт это чудовище морское.

Исаия 33:16

такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.

Исаия 45:17

Но Вечный спасёт Исроил, даст спасение навеки; не постыдитесь и не опозоритесь вы во веки и веки.

Исаия 58:14

тогда ты найдёшь свою радость в Вечном, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от плодов земли, которую Я дал твоему праотцу Якубу. — Так сказали уста Вечного.

Иеремия 12:12

По голым гребням пустынных гор несутся опустошители. Пожирает меч Вечного от края до края земли. Нет мира ни для кого.

Иеремия 47:6

— О, меч Вечного! Сколько пройдёт времени, прежде чем ты успокоишься? Вернись в свои ножны, уймись, перестань.

Осия 13:9

Я уничтожу тебя, Исроил, потому что ты против Меня, против своего Помощника.

Амос 8:7

Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: — Никогда не забуду ничего из их дел.

Аввакум 3:19

Владыка Вечный — моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у оленя, и возводит меня на высоты. Дирижёру хора. На струнных инструментах.

Числа 24:5

Как прекрасны, Якуб, твои шатры, жилища твои, Исроил!

Числа 33:52

то прогоните всех жителей этой земли. Сокрушите их каменных и литых идолов и разорите их капища на возвышенностях.

Второзаконие 32:13

Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

Второзаконие 4:32

Спросите о прежних днях, которые были задолго до вас, с того дня, когда Всевышний сотворил на земле человека; спросите от края до края небес. Случалось ли что-нибудь подобное этому великому делу, и разве слышали когда-нибудь о чём-то подобном?

Второзаконие 4:34

Разве когда-нибудь пробовал какой-нибудь бог взять себе народ из другого народа — испытаниями, знамениями и чудесами, войной, могучей и простёртой рукой, великими и ужасными подвигами, как сделал это для вас Вечный, ваш Бог, в Египте у вас на глазах?

1 Тимофею 4:10

Ради этого мы и трудимся, и ведём борьбу, потому что надеемся на живого Бога, Спасителя всех людей, а особенно тех, кто верен Ему.

Откровение 1:16

Он держал в правой руке семь звёзд, из Его рта выходил обоюдоострый меч, а лицо Его было подобно ярко сияющему солнцу.

Откровение 19:21

Остальные были убиты мечом, выходящим изо рта Всадника на коне, и все птицы досыта наелись их трупами.

Судьи 7:20

Тогда все три отряда затрубили в рога и разбили кувшины. Держа в левой руке факелы, а в правой — рога, в которые они трубили, они закричали: «Меч за Вечного и за Гедеона!»