4 Царств 24:17 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁷ Он сделал Маттанию, дядю Иехонии, царём вместо него и дал ему новое имя — Цедекия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ В цари вместо Иехонии вавилонский царь поставил его дядю Матфанию и дал ему новое имя Седекия.

Восточный Перевод

¹⁷ Он сделал Маттанию, дядю Иехонии, царём вместо него и дал ему новое имя – Цедекия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он сделал Маттанию, дядю Иехонии, царём вместо него и дал ему новое имя – Цедекия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он сделал Маттанию, дядю Иехонии, царём вместо него и дал ему новое имя – Цедекия.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Навуходоносор сделал новым царём Матфанию, дядю Иехонии. Он изменил его имя на Седекию.

4 Царств 24:17 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:34

Фараон Нехо сделал Элиакима, сына Иосии, царём вместо его отца Иосии и дал ему новое имя — Иоаким. А Иоахаза он увёл в Египет, где тот и умер.

2 Паралипоменон 36:4

Царь Египта сделал царём Иудеи и Иерусалима брата Иоахаза Элиакима и дал ему новое имя — Иоаким. А его брата, Иоахаза, Нехо увёл в Египет.

Иеремия 1:3

И во времена правления иудейского царя Иоакима, сына Иосии, и далее, вплоть до пятого месяца одиннадцатого года правления иудейского царя Цедекии, сына Иосии, когда жители Иерусалима были взяты в плен вавилонянами (в августе 586 г. до н. э.), Вечный продолжал возвещать Иеремии Своё слово.

Иеремия 21:1

Вот слово Вечного, которое было к Иеремии, когда царь Цедекия послал к нему Пашхура, сына Малхии, и священнослужителя Софонию, сына Маасеи, чтобы те сказали:

Иеремия 37:1

Навуходоносор, царь Вавилона, поставил Цедекию, сына Иосии, царём Иудеи, и он правил вместо Иехонии, сына Иоакима.

Иеремия 49:34

Слово Вечного, которое было к пророку Иеремии о Еламе в начале правления иудейского царя Цедекии.

Иеремия 52:1

Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет. Его мать звали Хамуталь, она была дочерью Иеремии из Ливны.

Иезекииль 17:13

Он взял одного из членов царского рода и заключил с ним соглашение, связав его клятвой. Он также увёл и знать страны,

Иезекииль 17:16

Верно, как и то, что Я живу, — возвещает Владыка Вечный, — что он умрёт в Вавилоне, в стране царя, который возвёл его на престол, клятву которому он нарушил и договор с которым он расторг.

Иезекииль 23:17

Вавилоняне пришли к ней на любовное ложе и осквернили её своим блудом. Осквернённая, она отвернулась от них с отвращением.

Даниил 1:7

Глава придворных дал им новые имена: Дониёлу — имя Валтасисар, Ханании — Шадрах, Мисаилу — Мисах, а Азарии — Аведнего.