4 Царств 20:18 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁸ А некоторые из твоих потомков, которые родятся у тебя, твоя плоть и кровь, будут уведены и станут евнухами во дворце царя Вавилона».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А потомков твоих, рожденных от тебя, заберут и сделают евнухами для дворца царя вавилонского».

Восточный Перевод

¹⁸ А некоторые из твоих потомков, которые родятся у тебя, твоя плоть и кровь, будут уведены и станут евнухами во дворце царя Вавилона».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А некоторые из твоих потомков, которые родятся у тебя, твоя плоть и кровь, будут уведены и станут евнухами во дворце царя Вавилона».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А некоторые из твоих потомков, которые родятся у тебя, твоя плоть и кровь, будут уведены и станут евнухами во дворце царя Вавилона».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Вавилоняне заберут некоторых из твоих сыновей, которые родятся у тебя, и сделают вельможами во дворце вавилонского царя”».

4 Царств 20:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:12

И Иехония, царь Иудеи, вместе с матерью, приближёнными, полководцами и придворными сдался ему. На восьмом году своего правления царь Вавилона взял Иехонию в плен.

4 Царств 24:15

Навуходоносор увёл Иехонию пленным в Вавилон. Он увёл из Иерусалима в Вавилон мать царя, его жён, его придворных и знатных людей страны.

4 Царств 25:6

и он был схвачен. Его привели к царю Вавилона в Ривлу, где ему вынесли приговор.

2 Паралипоменон 33:11

И Вечный навёл на них военачальников царя Ассирии, которые взяли Манассу в плен, продели в его нос крюк, заковали в бронзовые кандалы и увели его в Вавилон.

Иеремия 20:5

Я отдам врагам всё достояние этого города: все его доходы, все драгоценности, все сокровища царей Иудеи, и они разграбят их и унесут в Вавилон.

Даниил 1:3

Затем царь Вавилона приказал Ашпеназу, главе своих придворных, привести несколько исроильтян из царской и других знатных семей —

Михей 4:10

Мечись и стони, дочь Сиона, как женщина при родах, ведь теперь ты покинешь город и в поле разобьёшь лагерь. Ты уйдёшь в Вавилон; там ты будешь избавлена, там Вечный тебя выкупит из рук твоих врагов.