4 Царств 20:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ Пророк Исаия воззвал к Вечному, и Вечный отвёл тень назад на те десять ступенек, что она спустилась по лестнице Ахаза.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Пророк Исайя воззвал к Господу и возвратил тень, что спустилась по лестнице Ахаза, на десять ступеней назад.

Восточный Перевод

¹¹ Пророк Исаия воззвал к Вечному, и Вечный отвёл тень назад на те десять ступенек, что она спустилась по лестнице Ахаза.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пророк Исаия воззвал к Вечному, и Вечный отвёл тень назад на те десять ступенек, что она спустилась по лестнице Ахаза.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пророк Исаия воззвал к Вечному, и Вечный отвёл тень назад на те десять ступенек, что она спустилась по лестнице Ахаза.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда пророк Исаия помолился Господу, и Господь передвинул тень назад на десять ступеней, и она вернулась на ступени, на которых она уже была.

4 Царств 20:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:10

— Тени легко пройти на десять ступенек вперёд, — сказал Езекия. — Нет, пусть она отступит на десять ступенек назад.

2 Паралипоменон 32:24

В те дни Езекия заболел и был при смерти. Он помолился Вечному, и Тот ответил ему и дал ему знамение.

2 Паралипоменон 32:31

Однажды, когда правители Вавилона отправили послов, чтобы спросить Езекию о знамении, которое совершилось в стране, Всевышний оставил его наедине с самим собой, чтобы испытать его и узнать всё, что у него на сердце.

Исход 14:15

Вечный сказал Мусо: — Зачем ты взываешь ко Мне? Вели исроильтянам идти вперёд.

Исаия 38:8

Я отведу тень, которую заходящее солнце отбрасывает на лестницу Ахаза, на десять ступеней назад». И солнце вернулось по лестнице Ахаза на те десять ступеней, которые оно прошло.

Деяния 9:40

Петрус выслал всех из комнаты, стал на колени и помолился. Затем он повернулся к умершей и сказал: — Тавифа, встань! Она открыла глаза, увидела Петруса и села.