4 Царств 11:20 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁰ и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом в царском дворце, успокоился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Народ страны ликовал, в городе установилось спокойствие; Гофолия была казнена в царском дворце.

Восточный Перевод

²⁰ и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом в царском дворце, успокоился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом в царском дворце, успокоился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом в царском дворце, успокоился.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Все люди радовались, и Иерусалим успокоился, потому что Гофолия была убита мечом возле царского дворца.

4 Царств 11:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:6

Кто бы ни пролил кровь человека, — рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

4 Царств 11:14

Она посмотрела и увидела: у колонны, как велит обычай, стоял царь! Возле него были начальники отрядов и трубачи, и весь народ страны ликовал и трубил в трубы. Аталия разорвала на себе одежду и закричала: — Заговор! Заговор!

2 Паралипоменон 23:21

и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом, успокоился.

Притчи 11:10

Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Притчи 29:2

Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.