3 Царств 12:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹³ Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но царь сурово отвечал народу, отвергнув совет, что дали ему старейшины.

Восточный Перевод

¹³ Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Царь ответил народу сурово. Он не послушался совета, который дали ему старцы.

3 Царств 12:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:6

— Твоя служанка в твоих руках, — сказал Ибром. — Делай с ней всё, что хочешь. Тогда Сара стала так притеснять Хаджар, что та убежала от неё.

Бытие 42:30

— Человек, который правит той землёй, говорил с нами сурово и принял нас за шпионов.

Бытие 42:7

Как только Юсуф увидел братьев, он сразу узнал их, но притворился незнакомцем и заговорил с ними сурово. — Откуда вы пришли? — спросил он. — Из земли Ханона, чтобы купить еды, — ответили они.

2 Царств 19:43

А исроильтяне отвечали иудеям: — У нас в царе десять долей и, кроме этого, у нас больше прав на Довуда, чем у вас. Так почему же вы нас презираете? Разве не мы первые заговорили о том, чтобы вернуть царя обратно? Но иудеи отвечали ещё резче, чем исроильтяне.

3 Царств 12:12

Три дня спустя Иеровоам и весь народ вернулись к Реховоаму, как царь и велел им, сказав: «Придите ко мне снова через три дня».

3 Царств 12:14

он последовал совету молодых людей и сказал: — Мой отец придавил вас тяжкой ношей, а я сделаю её ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать шипованным бичом.

Исход 10:28

Он сказал Мусо: — Прочь с моих глаз, чтобы я тебя больше не видел! В тот день, когда я тебя снова увижу, ты умрёшь.

Исход 5:2

Фараон ответил: — Кто такой Вечный, чтобы мне слушаться Его и отпустить Исроил? Я не знаю Вечного и не отпущу Исроил.

Притчи 10:11

Уста праведных — живительный источник, а на устах нечестивых — жестокость.

Притчи 10:32

Язык праведных знает уместное, а уста нечестивых — порочное.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 15:1

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Притчи 18:23

Бедняк о милости молит, а богач отвечает грубо.

Екклесиаст 10:12

Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого.

Екклесиаст 2:19

И кто знает, будет ли он мудрым или глупым? А ведь он будет управлять всем, что я приобрёл под солнцем тяжёлым трудом и мудростью. И это тоже пустое.

Иакова 3:17

А та мудрость, которая приходит с небес, прежде всего, чиста, потом миролюбива, мягка, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна.

1 Царств 20:10

Довуд ответил: — Кто сообщит мне, если твой отец ответит тебе сурово?