1 Царств 30:14 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁴ Мы совершили набег на южные земли: на керетитов, на иудеев и на потомков Халева. Ещё мы сожгли Циклаг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Мы ходили в набег на южный край керетитов, и на селения в Иудее, и на южный край Халева, и Циклаг мы сожгли огнем».

Восточный Перевод

¹⁴ Мы совершили набег на южные земли: на керетитов, на иудеев и на потомков Халева. Ещё мы сожгли Циклаг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы совершили набег на южные земли: на керетитов, на иудеев и на потомков Халева. Ещё мы сожгли Циклаг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы совершили набег на южные земли: на керетитов, на иудеев и на потомков Халева. Ещё мы сожгли Циклаг.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Мы вторглись в Негев, где находятся критяне, а также в земли Иудеи и Негева, где живёт народ Халева, а Секелаг сожгли».

1 Царств 30:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:18

Беная, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами, а сыновья Довуда были первыми при дворе.

3 Царств 1:38

И священнослужитель Цадок, пророк Нафан, Беная, сын Иодая, керетиты и пелетиты пошли, усадили Сулаймона на мулицу царя Довуда и сопроводили его в Гихон.

3 Царств 1:44

Царь отправил его со священнослужителем Цадоком, пророком Нафаном, Бенаей, сыном Иодая, и керетитами и пелетитами, и они усадили его на царскую мулицу,

1 Паралипоменон 18:17

Беная, сын Иодая, командовал керетитами и пелетитами, а сыновья Довуда были первыми приближёнными при царе.

Иезекииль 25:16

Поэтому так говорит Владыка Вечный: — Я подниму руку на филистимлян, уничтожу этот народ с Крита и тех, кто остался на побережье.

Софония 2:5

Горе вам, жители побережья, народ с Крита; Вечный оглашает тебе приговор, Ханон, земля филистимлян: — Я погублю тебя — и не останется уцелевших.

Навин 14:13

И Иешуа благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в надел Хеврон.

Навин 15:13

По повелению Вечного Иешуа дал Халеву, сыну Иефоннии, земельный надел среди народа Иудеи — Кириат-Арбу, то есть Хеврон. (Арба был отцом Анака.)

Навин 21:12

Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии.

1 Царств 25:3

Его звали Навал, а его жену — Авигайль. Она была умной и красивой женщиной, но её муж, из рода Халева, был человек грубый и злонравный.

1 Царств 30:1

Довуд и его люди добрались до Циклага на третий день. Амаликитяне совершили набег на южные земли и на Циклаг. Они напали на Циклаг, сожгли его

1 Царств 30:13

Довуд спросил его: — Чей ты и откуда пришёл? Он ответил: — Я египтянин, раб одного амаликитянина. Мой господин оставил меня, когда я заболел три дня назад.

1 Царств 30:15

Довуд спросил его: — Ты можешь провести меня к этому войску? Он ответил: — Поклянись мне Всевышним, что не убьёшь меня и не вернёшь моему господину, и я проведу тебя к нему.

1 Царств 30:16

Когда он привёл Довуда, амаликитяне, рассеявшись по всей округе, ели, пили и праздновали, потому что в земле филистимлян и в Иудее они взяли огромную добычу.