1 Царств 15:15 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁵ Шаул ответил: — Воины привели их от амаликитян. Они пощадили лучших овец и волов, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, но всё остальное мы полностью уничтожили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Саул ответил: «Мы забрали их у амалекитян; народ пощадил лучший скот в отарах и стадах, чтобы принести в жертву Господу, Богу твоему, а прочий мы перебили, предав заклятию».

Восточный Перевод

¹⁵ Шаул ответил: – Воины привели их от амаликитян. Они пощадили лучших овец и волов, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, но всё остальное мы полностью уничтожили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Шаул ответил: – Воины привели их от амаликитян. Они пощадили лучших овец и волов, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, но всё остальное мы полностью уничтожили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Шаул ответил: – Воины привели их от амаликитян. Они пощадили лучших овец и волов, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, но всё остальное мы полностью уничтожили.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Саул ответил: «Народ забрал их у амаликитян. Они пощадили лучших овец и коров для жертвоприношения Господу, Богу твоему. Остальное же мы истребили».

1 Царств 15:15 Перекрёстные ссылки

Иов 31:33

если я скрывал свой грех, как и другие, в сердце своём прятал вину

Притчи 28:13

Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдёт милость.

От Матфея 2:8

Он послал их в Вифлеем с наказом: — Идите и тщательно всё разузнайте о младенце. Когда вы Его найдёте, известите и меня, чтобы я смог пойти и поклониться Ему.

От Луки 10:29

Но учитель Таврота, желая как-то оправдать себя, спросил: — А кто мой ближний?

1 Царств 15:16

— Хватит, ни слова больше! — сказал Шаулу Самуил. — Я скажу тебе то, что прошлой ночью сказал мне Вечный. — Говори, — ответил Шаул.

1 Царств 15:21

Воины взяли из добычи овец и волов, лучшее из подлежащего уничтожению, чтобы принести их в жертву Вечному, твоему Богу, в Гилгале.

1 Царств 15:9

Но Шаул и его войско пощадили Агага. Они также оставили лучших овец и волов, жирных телят и ягнят — всё, что было ценно, они не хотели всё это уничтожать. Но всё слабое и плохое они уничтожили полностью.