1 Царств 14:19 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁹ Пока Шаул говорил со священнослужителем, смута в филистимском лагере становилась всё сильнее и сильнее. И Шаул сказал священнослужителю: — У нас нет времени спрашивать Всевышнего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Но пока Саул говорил со священником, смятение всё сильнее охватывало стан филистимлян. И тогда Саул, сказав священнику: «Ничего не предпринимай»,

Восточный Перевод

¹⁹ Пока Шаул говорил со священнослужителем, смута в филистимском лагере становилась всё сильнее и сильнее. И Шаул сказал священнослужителю: – У нас нет времени спрашивать Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Пока Шаул говорил со священнослужителем, смута в филистимском лагере становилась всё сильнее и сильнее. И Шаул сказал священнослужителю: – У нас нет времени спрашивать Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Пока Шаул говорил со священнослужителем, смута в филистимском лагере становилась всё сильнее и сильнее. И Шаул сказал священнослужителю: – У нас нет времени спрашивать Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Саул говорил со священником Ахией, ожидая совета от Бога, а смятение в лагере филистимлян тем временем всё усиливалось. Тогда Саул сказал священнику: «Достаточно! Опусти свою руку и прекрати молитву!»

1 Царств 14:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:13

Тогда воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он спас их от бедствий.

Исаия 28:16

Поэтому так говорит Владыка Вечный: — Вот Я кладу на Сионе камень, испытанный камень, драгоценный краеугольный камень, в надёжное основание: «Верующий никогда не устрашится».

Числа 27:21

Но пусть он ищет совет у священнослужителя Элеазара, который будет добывать для него решения, вопрошая перед Вечным священный жребий. Его слово будет направлять Иешуа и народ Исроила во всех их делах.

Навин 9:14

Исроильтяне в знак мира взяли и ели из их припасов, но не спросили Вечного.

1 Царств 13:11

— Что ты сделал? — спросил Самуил. Шаул ответил: — Когда я увидел, что люди разбегаются, ты не пришёл в назначенное время, а филистимляне собираются в Михмасе,

1 Царств 14:20

Затем Шаул и все его люди собрались и выступили против филистимлян. Они нашли филистимлян в полном смятении, разящими друг друга своими же мечами.

1 Царств 14:24

В тот день исроильтяне были утомлены, а Шаул связал народ клятвой, сказав: — Будь проклят любой, кто поест до наступления вечера, прежде чем я отомщу врагам! И никто из воинов не ел.

1 Царств 30:7

Довуд сказал священнослужителю Авиатару, сыну Ахи-Малика: — Принеси мне ефод. Авиатар принёс,