1 Паралипоменон 29:23 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²³ И Сулаймон сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Довуда. Он преуспевал, и весь Исроил повиновался ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Соломон воссел на престол Господень, стал царем после отца своего Давида. Во всех делах он был успешен, и весь Израиль ему повиновался.

Восточный Перевод

²³ И Сулейман сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Давуда. Он преуспевал, и весь Исраил повиновался ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И Сулейман сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Давуда. Он преуспевал, и весь Исраил повиновался ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И Сулаймон сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Довуда. Он преуспевал, и весь Исроил повиновался ему.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Затем Соломон сел на престол Господа как царь, заняв место своего отца. Соломону сопутствовал успех, и весь народ Израиля повиновался ему.

1 Паралипоменон 29:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:13

Сейчас же пойди к царю Довуду и скажи ему: «Господин мой царь, разве ты не клялся мне, твоей рабыне, говоря: „Твой сын Сулаймон непременно будет царём после меня и сядет на моём престоле“? Так почему же царём стал Адония?»

3 Царств 1:30

я непременно исполню сегодня то, о чём я клялся тебе Вечным, Богом Исроила: Сулаймон, твой сын, станет царём после меня и сядет на моём престоле вместо меня.

3 Царств 1:35

Потом проводите его назад, и пусть он сядет на мой престол и правит вместо меня. Я поставил его правителем над Исроилом и Иудеей.

3 Царств 1:46

Больше того, Сулаймон сел на царский престол,

3 Царств 2:12

А на престол своего отца Довуда сел Сулаймон, и царство его упрочилось.

4 Царств 11:19

Он взял с собой сотников, царскую охрану, дворцовую стражу и весь народ страны, и они вместе вывели царя из храма Вечного и вошли в царский дворец через ворота Стражи. Царь сел на своё место на царском престоле,

1 Паралипоменон 22:11

Итак, сын, пусть Вечный будет с тобой, чтобы тебе сопутствовал успех и ты построил дом Вечному, твоему Богу, как Он и говорил о тебе.

1 Паралипоменон 28:5

Из всех моих сыновей — а Вечный дал мне их много — Он избрал моего сына Сулаймона, чтобы он сел на престоле царства Вечного над Исроилом.

1 Паралипоменон 29:24

Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Довуда признали над собой власть царя Сулаймона.

2 Паралипоменон 1:1

Сулаймон, сын Довуда, прочно утвердился на престоле, и Вечный, его Бог, был с ним и необыкновенно возвеличил его.

2 Паралипоменон 1:8

Сулаймон ответил Всевышнему: — Ты явил моему отцу Довуду великую милость и сделал меня царём вместо него.

2 Паралипоменон 23:20

Он взял с собой сотников, приближённых царя, правителей и весь народ страны, и они вместе вывели царя из храма Вечного и вошли в царский дворец через Верхние ворота. Они посадили царя на царский престол,

2 Паралипоменон 9:30

Сулаймон правил в Иерусалиме всем Исроилом сорок лет.

2 Паралипоменон 9:8

Хвала Вечному, твоему Богу, Который благоволил к тебе, посадив тебя царём на Своём престоле, чтобы ты правил для Вечного, твоего Бога! Ради любви твоего Бога к Исроилу, ради желания утвердить его навеки, Он сделал тебя его царём, чтобы ты поступал справедливо и праведно.

Притчи 1:1

Мудрые изречения Сулаймона, сына Довуда, царя Исроила.

К Римлянам 13:1

Каждый человек должен подчиняться существующей власти, потому что нет власти не от Всевышнего. Все существующие власти установлены Всевышним.

Второзаконие 34:9

Иешуа же, сын Нуна, исполнился духа мудрости, потому что Мусо возложил на него руки. И исроильтяне слушали его и делали то, что Вечный повелел Мусо.