Juan 4:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Mientras esto sucedía, los discípulos le rogaban a Jesús: —Maestro, por favor, come algo.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Mientras tanto, los discípulos le insistían a Jesús: —Rabí, come algo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Mientras tanto los discípulos le insistían: 'Maestro, come.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Entre tanto, los discípulos le rogaban: ' Rabbí, come'.

Juan 4:31 Перекрёстные ссылки

Juan 1:38

Jesús se dio vuelta y, al ver que lo seguían, les preguntó qué querían. Ellos le preguntaron: —¿Dónde vives, Maestro?

Génesis 24:33

Cuando le sirvieron de comer, el mayordomo dijo: —No comeré hasta que les cuente por qué estoy aquí. Labán lo dejó hablar,

Mateo 23:7

Les gusta que la gente los salude en el mercado con gran respeto, y que los llame maestros.

Mateo 23:8

»Pero ustedes no esperen que la gente los llame maestros, porque ustedes son como hermanos, y tienen solamente un maestro.

Mateo 26:25

Judas, el que después entregó a Jesús, también le preguntó: —Maestro, ¿hablas de mí? Jesús le contestó: —Tú lo has dicho.

Mateo 26:49

Judas se acercó a Jesús y le dijo: —¡Hola, Maestro! Y lo besó.

Marcos 9:5

Entonces Pedro le dijo a Jesús: «Maestro, ¡qué bueno que estemos aquí! Vamos a hacer tres enramadas: una para ti, otra para Moisés y otra más para Elías.»

Marcos 11:21

Pedro recordó lo que había pasado el día anterior, y le dijo a Jesús: —Maestro, ¡mira! El árbol que maldijiste está seco.

Marcos 14:45

Judas se acercó a Jesús y le dijo: «¡Maestro!» Y lo besó.

Juan 1:49

Entonces Natanael respondió: —Maestro, ¡tú eres el Hijo de Dios y el Rey de Israel!

Juan 3:26

Entonces fueron a ver a Juan y le dijeron: —Maestro, ¿recuerdas a aquel de quien nos hablaste, el que estaba contigo al otro lado del río Jordán? Pues bien, ahora él está bautizando y todos lo siguen.

Juan 4:30

Entonces la gente salió del pueblo y fue a buscar a Jesús.

Juan 4:32

Pero él les dijo: —Yo tengo una comida que ustedes no conocen.

Juan 6:25

La gente encontró a Jesús al otro lado del lago, y le preguntó: —Maestro, ¿cuándo llegaste?

Juan 9:2

Los discípulos le preguntaron a Jesús: —Maestro, ¿quién tiene la culpa de que este joven haya nacido ciego? ¿Fue por algo malo que hizo él mismo, o por algo malo que hicieron sus padres?

Juan 11:8

Los discípulos le dijeron: —Maestro, algunos de los judíos de esa región trataron de matarte hace poco. ¿Aun así quieres regresar allá?