| 2 Samuel 8:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1 Poco tiempo después, David atacó a los filisteos. Les quitó la ciudad de Meteg-hamá, y los tuvo bajo su poder.См. главу Больше версийBiblia Reina Valera 19601 Después de esto, aconteció que David derrotó a los filisteos y los sometió, y tomó David a Meteg-ama de mano de los filisteos.См. главу Biblia Nueva Traducción Viviente1 Después David derrotó y sometió a los filisteos al conquistar Gat, su ciudad más grande.См. главу Biblia Católica (Latinoamericana)1 Después de eso David venció a los filisteos, quienes se declararon sus súbditos; así puso fin David al dominio filisteo.См. главу La Biblia Textual 3a Edicion1 Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió, y David tomó la rienda de la capital° de mano de los filisteos.См. главу Biblia Serafín de Ausejo 19751 Después de esto, David derrotó a los filisteos, los humilló y les arrebató de las manos Gat y sus dependencias.См. главу | 
Cuando los filisteos supieron que David ya era rey de todo Israel, se unieron para atacarlo y fueron al valle de Refaim. Pero David se enteró y se fue a uno de sus refugios. Allí consultó a Dios: «Si salgo a pelear contra los filisteos, ¿me ayudarás a vencerlos?» Y Dios le contestó: «Claro que sí. Yo te ayudaré a vencerlos».