2 Samuel 16:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Absalón le reclamó: —¿Qué clase de amigo eres, que no te fuiste con tu amigo David?

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Absalón dijo a Husai: ¿Es este tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —¿Es esta la forma en que tratas a tu amigo David? —le preguntó Absalón—. ¿Por qué no estás con él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Absalón le respondió: '¡Esa es la fidelidad a tu amigo! ¿Por qué no fuiste a reunirte con tu amigo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero Absalón respondió a Husai: ¿Este es tu afecto por tu amigo? ¿Por qué no acompañaste a tu amigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero Absalón le replicó: '¿Es éste el afecto que tienes a tu amigo? ¿Por qué no te has ido con tu amigo?'.

2 Samuel 16:17 Перекрёстные ссылки

Proverbios 18:24

Con ciertos amigos, no hacen falta enemigos, pero hay otros amigos que valen más que un hermano.

Proverbios 17:17

El amigo siempre es amigo, y en los tiempos difíciles es más que un hermano.

2 Samuel 16:18

Husai le contestó: —Yo estoy para servir a quien todos los israelitas elijan como su rey, y el elegido es usted. Así que yo me quedo aquí.