Lucas 12:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Pero Jesús le respondió: ¡Oh hombre!, ¿quién me ha constituido a mí juez, o repartidor entre vosotros?

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Jesús le respondió: —Amigo, ¿quién me puso por juez sobre ustedes para decidir cosas como esa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Le contestó: 'Amigo, ¿quién me ha nombrado juez o partidor de herencias?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto como juez o partidor entre vosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero él le contestó: '¡Hombre! ¿Quién me ha constituido juez o partidor entre vosotros?'.

Lucas 12:14 Перекрёстные ссылки

Éxodo 2:14

El hombre respondió: ¿Quién te ha constituido príncipe y juez sobre nosotros?, ¿quieres tú tal vez matarme como mataste ayer al egipcio? Temió Moisés, y dijo: ¿Cómo se habrá sabido esto?

Miqueas 6:8

¡Oh hombre!, responde el profeta, yo te mostraré lo que conviene hacer, y yo lo que el Señor pide de ti que es que obres con justicia, y que ames la misericordia, y que andes solícito en el servico de tu Dios.

Lucas 12:13

Entonces le dijo uno del auditorio: Maestro, dile a mi hermano que me dé la parte que me toca de la herencia.

Lucas 22:58

De allí a poco mirándole otro, dijo: Si, tú también eres de aquéllos. Mas Pedro le respondió: ¡Oh hombre!, no lo soy.

Lucas 5:20

El cual viendo su fe, dijo: ¡Oh hombre!, tus pecados te son perdonados.

Juan 6:15

Por lo cual, conociendo Jesús que habían de venir para llevárselo por fuerza, y levantarle por rey, huyó él solo otra vez al monte.

Juan 8:11

Ella respondió: Nadie, Señor. Y Jesús compadecido le dijo: Pues tampoco yo te condenaré. Anda, y no peques más.

Romanos 2:1

Por donde tú eres inexcusable, ¡oh hombre, quienquiera que seas!, que te metes a condenar a los demás. Pues en lo que condenas a otro te condenas a ti mismo, haciendo como haces tú, ¡oh judío!, aquellas mismas cosas que condenas.

Romanos 2:3

Tú, pues, ¡oh hombre!, que condenas a los que tales cosas hacen, y no obstante las haces, ¿piensas acaso que podrás huir del juicio de Dios?

Romanos 9:20

Mas, ¿quién eres tú, ¡oh hombre!, para reconvenir a Dios? ¿Un vaso de barro dice acaso al que le labró: Por qué me has hecho así?