Lucas 10:41 - Biblia Torres Amat 1825

⁴¹ Pero el Señor le dio estas respuestas: Marta, Marta, tú te afanas y acongojas en muchísimas cosas;

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ El Señor le dijo: —Mi apreciada Marta, ¡estás preocupada y tan inquieta con todos los detalles!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pero el Señor le respondió: 'Marta, Marta, tú andas preocupada y te pierdes en mil cosas:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Pero el Señor le contestó: 'Marta, Marta, te afanas y te agitas por muchas cosas;

Lucas 10:41 Перекрёстные ссылки

Eclesiastés 6:11

Mucho se habla y discurre en las disputas, y en todas ellas se ve mucha vanidad.

Marcos 4:19

pero los afanes del siglo, y la ilusión de las riquezas, y los demás apetitos desordenados a que dan entrada, ahogan la palabra divina, y viene a quedar infructuosa.

Lucas 10:38

Prosiguiendo Jesús su viaje a Jerusalén , entró en cierta aldea, donde una mujer, por nombre Marta, lo hospedó en su casa.

Lucas 10:40

Mientras tanto Marta andaba muy afanada en disponer todo lo que era menester, por lo cual se presentó a Jesús y dijo: Señor, ¿no reparas que mi hermana me ha dejado sola en las faenas de la casa? Dile, pues, que me ayude.

Lucas 12:22

Y después dijo a sus discípulos: Por eso os digo a vosotros: No andéis inquietos en orden a vuestra vida, sobre lo que comeréis y en orden a vuestro cuerpo sobre qué vestiréis.

Lucas 21:34

Velad, pues, sobre vosotros mismos, no suceda que se ofusquen vuestros corazones con la glotonería, y embriaguez, y los cuidados de esta vida, y os sobrecoja de repente aquel día,

Lucas 8:14

la semilla caída entre espinas, son los que la escucharon, pero con los cuidados, y las riquezas y delicias de la vida, al cabo la sofocan, y nunca llega a dar fruto.

Juan 11:1

Estaba enfermo por este tiempo un hombre llamado Lázaro, vecino de Betania, patria de María y de Marta sus hermanas.

Juan 11:5

Jesús tenía particular afecto a Marta y a su hermana María y a Lázaro.

Juan 12:2

Aquí le dispusieron una cena, Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban a la mesa con él.

Filipenses 4:6

No os inquietéis por la solicitud de cosa alguna; mas en todo presentad a Dios vuestras peticiones por medio de la oración y de las plegarias, acompañadas de acción de gracias.