Juan 6:60 - Biblia Torres Amat 1825

⁶⁰ Y muchos de sus discípulos habiéndolas oído, dijeron: Dura es esta palabra: ¿y quién es el que puede escucharla?

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁰ Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁰ Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁰ Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: '¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁰ Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁰ Muchos de sus discípulos, al oírlo, dijeron: '¡Son intolerables estas palabras! ¿Quién es capaz de escucharlas siquiera?'.

Juan 6:60 Перекрёстные ссылки

Mateo 11:6

y bienaventurado aquel que no tomare de mí ocasión de escándalo.

Juan 2:2

Fue también convidado a las bodas Jesús con sus discípulos.

Juan 5:25

En verdad, en verdad os digo, que viene tiempo, y estamos ya en él, en que los muertos oirán la voz o la palabra del Hijo de Dios; y aquellos que la escucharen revivirán;

Juan 6:52

Comenzaron entonces los judíos a altercar unos con otros, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?

Juan 6:64

Pero entre vosotros hay algunos que no creen. Que bien sabía Jesús desde el principio cuáles eran los que no creían, y quién le había de entregar.

Juan 6:66

Desde entonces muchos de sus discípulos dejaron de seguirle, y ya no andaban con él.

Juan 7:3

sus hermanos y parientes le dijeron: Sal de aquí y vete a Judea, para que también aquellos discípulos tuyos vean las obras maravillosas que haces.

Juan 8:31

Decía, pues, a los judíos, que creían en él: Si perseverareis en mi palabra, seréis verdaderamente discípulos míos.

Juan 8:43

¿Por qué, pues, no entendéis mi lenguaje? Es porque no podéis soportar mi palabra.

Hebreos 5:11

El caso es que debiendo ser maestros si atendemos al tiempo que ha pasado ya, de nuevo necesitáis que os enseñen a vosotros cuáles son los primeros rudimentos de la palabra de Dios, o doctrina cristiana, y habéis llegado a tal estado, que no se os puede dar sino leche, mas no alimento sólido.

2 Pedro 3:16

Así que vosotros, ¡oh hermanos!, avisados ya, estad alerta, no sea que seducidos de los insensatos y malvados vengáis a caer de vuestra firmeza;