Juan 16:25 - Biblia Torres Amat 1825

²⁵ Estas cosas os he dicho usando de parábolas. Va llegando el tiempo en que ya no os hablaré con parábolas, sino que abiertamente os anunciaré las cosas del Padre.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Estas cosas os he hablado en alegorías; la hora viene cuando ya no os hablaré por alegorías, sino que claramente os anunciaré acerca del Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »He hablado de estos asuntos en lenguaje figurativo, pero pronto dejaré de hablar en sentido figurado y les contaré acerca del Padre con toda claridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Hasta ahora los he instruido por medio de comparaciones. Pero está llegando la hora en que ya no los instruiré con comparaciones, sino que les hablaré claramente del Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Estas cosas os he hablado en alegorías; llega una hora en que ya no os hablaré en alegorías, sino claramente os anunciaré acerca del Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ 'Os he dicho todas estas cosas por medio de figuras. Llega la hora en que ya no os hablaré por medio de figuras, sino que os explicaré lo relativo al Padre con toda claridad.

Juan 16:25 Перекрёстные ссылки

Salmos 49:4

Tendré atento el oído a la parábola o inspiración divina; al son del salterio descifraré mi enigma.

Salmos 78:2

La abriré profiriendo parábolas; diré cosas recónditas desde el principio del mundo,

Proverbios 1:6

Atinará su significación y la interpretación de ellas; comprenderá los dichos de los sabios y sus enigmas.

Ezequiel 20:49

Y dije yo: ¡Ah, ah, Señor Dios! ¡Ah!, esto dicen ellos de mí: ¿Acaso no son parábolas oscuras lo que éste profiere?

Marcos 4:13

Después les dijo: ¿Así que vosotros no entendéis esta parábola? ¿Pues cómo entenderéis todas las demás?

Marcos 4:34

y no les hablaba sin parábolas, aunque se lo descifraba todo a sus discípulos.

Marcos 8:32

Y hablaba de esto muy claramente. Pedro entonces, tomándolo aparte, comenzó a reprenderlo.

Juan 10:24

Le rodearon, pues, los judíos, y le dijeron: ¿Hasta cuándo has de traer suspensa nuestra alma? Si tú eres el Cristo , dínoslo abiertamente.

Juan 10:6

Esta comparación les puso Jesús ; pero no entendieron lo que les decía.

Juan 16:12

Aún tengo otras muchas cosas que deciros; mas por ahora no podéis comprenderlas.

Juan 16:2

Os echarán de las sinagogas; y aun va a venir tiempo en que quien os matare, creerá hacer un obsequio a Dios.

Juan 16:32

Pues sabed que viene el tiempo, y ya llegó, en que seréis esparcidos, y cada uno de vosotros se irá por su lado, y me dejaréis solo; si aunque no estoy solo, porque el Padre está siempre conmigo.

2 Corintios 4:2

antes bien desechamos lejos de nosotros las ocultas infamias o disimulos vergonzosos de los falsos hermanos, no procediendo con artificio, ni alterando la palabra de Dios, sino alegando únicamente en abono nuestro para con todos aquellos que juzguen de nosotros según su conciencia, la sinceridad con que predicamos la verdad delante de Dios.