Joel 1:3 - Biblia Torres Amat 1825

³ De ella hablaréis a vuestros hijos, vuestros hijos a los hijos suyos, y los hijos de éstos a los que vayan viniend o.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuéntenlo a sus hijos en los años venideros, y que sus hijos lo relaten a sus hijos. Transmitan esta historia de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Cuéntenselo a sus hijos y a sus nietos y a las generaciones venideras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, Y sus hijos a la otra generación:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la generación siguiente.

Joel 1:3 Перекрёстные ссылки

Salmos 145:4

Las generaciones todas, oh Señor, celebrarán tus obras, y pregonarán tu poder infinito.

Salmos 44:1

Nosotros, oh Dios, hemos oído por nuestros propios oídos, nuestros padres nos han contado las obras que tú hiciste en sus días y en los tiempos antiguos.

Salmos 71:18

Y tú, ¡oh Dios!, en mi vejez no me desampares, a fin de que anuncie el poder de tu brazo a toda la generación que vendrá;

Éxodo 13:14

Y cuando tu hijo te preguntare el día de mañana: ¿Qué significa esto?, le responderás: El Señor nos sacó con brazo fuerte de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud.

Isaías 38:19

¡Oh Señor!, sálvame, y cantaremos nuestros salmos en el templo del Señor todos los días de nuestra vida.

Deuteronomio 6:7

y los enseñarás a tus hijos, y en ellos meditarás sentado en tu casa, y andando de viaje, y al acostarte, y al levantarte;