Génesis 45:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Mas él, con semblante apacible: Llegaos a mí, les dijo; y habiéndose ellos acercado, añadió: Yo soy José vuestro hermano, a quien vendisteis para ser traído a Egipto.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces dijo José a sus hermanos: Acercaos ahora a mí. Y ellos se acercaron. Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «Por favor, acérquense», les dijo. Entonces ellos se acercaron, y él volvió a decirles: «Soy José, su hermano, a quien ustedes vendieron como esclavo en Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El les dijo: 'Acérquense', y se acercaron. 'Yo soy José, su hermano, el que ustedes vendieron a los egipcios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces dijo José a sus hermanos: ¡Acercaos a mí, os ruego! Y ellos se acercaron, y él dijo: Yo soy vuestro hermano José, a quien vendisteis para Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Él siguió diciéndoles: 'Acercaos a mí'. Ellos se acercaron, y él les dijo: 'Yo soy José, vuestro hermano, el que vosotros vendisteis a los egipcios.

Génesis 45:4 Перекрёстные ссылки

Génesis 37:28

Y mientras pasaban unos negociantes madianitas, sacándole de la cisterna, le vendieron a aquellos ismaelitas, por veinte siclos de plata; quienes le condujeron a Egipto.

Génesis 50:18

Y vinieron a él sus hermanos, y adorándole postrados en tierra, le dijeron: Esclavos tuyos somos; aquí nos tienes.

Mateo 14:27

Al instante Jesús les habló diciendo: Soy yo, no tengáis miedo.

Hechos 7:9

Los patriarcas movidos de envidia, vendieron a José para ser llevado a Egipto, donde Dios estaba con él;

Hechos 9:5

Y él respondió: ¿Quién eres tú, Señor? Y el Señor le dijo: Yo soy Jesús , a quien tú persigues: dura cosa es para ti el dar coces contra el aguijón.