Génesis 27:34 - Biblia Torres Amat 1825

³⁴ Oídas las palabras del padre, arrojó Esaú un grito furioso; y consternado, dijo: Dame también a mí tu bendición, ¡oh padre mío!

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con una muy grande y muy amarga exclamación, y le dijo: Bendíceme también a mí, padre mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, lanzó un grito fuerte y lleno de amargura. —Oh padre mío, ¿y yo? ¡Bendíceme también a mí! —le suplicó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Al oír Esaú las palabras de su padre, se puso a gritar muy amargamente, y dijo a su padre: 'Bendíceme también a mí, padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, dio un grito atroz, lleno de amargura, y pidió a su padre: ¡Bendíceme también a mí, padre mío!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Al oír Esaú las palabras de su padre, lanzó un alarido muy fuerte y amargo, y le dijo: '¡Bendíceme también a mí, padre mío!'.

Génesis 27:34 Перекрёстные ссылки

Génesis 27:35

El cual le respondió: Vino tu hermano astutamente, y se ha llevado tu bendición.

Ester 4:1

Habiendo sabido esto Mardoqueo, rasgó sus vestidos, y se vistió de un saco o cilicio, esparciendo ceniza sobre su cabeza; y en medio de la plaza de la ciudad clamaba en alta voz, manifestando la amargura de su corazón;

Proverbios 1:31

Comerán, pues, los frutos de su mala conducta, y se saciarán de los productos de sus perversos consejos.

Proverbios 19:3

La imprudencia del hombre es la que le empuja hacia el precipicio; y en su corazón se irrita contra Dios.

Hebreos 12:17

Además de que vosotros no os habéis acercado al monte sensible o terrestre, y a fuego encendido, y torbellino, y negra nube, y tempestad,

1 Samuel 30:4

levantaron el grito David y la tropa que le acompañaba, desechos en lágrimas hasta más no poder.