Génesis 16:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ A lo que, respondiendo Abram, le dijo: Ahí tienes tu esclava a tu disposición, haz con ella como te pareciere. Y como Sarai la maltratase, ella se huyó.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y respondió Abram a Sarai: He aquí, tu sierva está en tu mano; haz con ella lo que bien te parezca. Y como Sarai la afligía, ella huyó de su presencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Abram respondió: —Mira, ella es tu sierva, así que haz con ella como mejor te parezca. Entonces Sarai comenzó a tratar a Agar con tanta dureza que al final ella huyó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Abram le contestó: 'Ahí tienes a tu esclava, haz con ella como mejor te parezca. Y como Saray la maltratara, ella huyó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijo Abram a Saray: He aquí, tu sierva está en tus manos. Haz con ella lo que bien te parezca.° Entonces Saray la afligió, y ella huyó de su presencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Respondió Abrán a Saray: 'Mira, tuya es la esclava; haz con ella lo que mejor te parezca'. Saray la maltrataba y entonces ella huyó.

Génesis 16:6 Перекрёстные ссылки

Génesis 16:9

Replicó el ángel del Señor: Vuélvete a tu ama, y ponte humilde a sus órdenes.

Génesis 24:10

Tomó luego diez camellos del ganado de su amo, y partió, llevando consigo de lo mejor de todos los bienes de Abrahán, y puesto en camino, llegó a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.

Job 2:6

Dijo, pues, el Señor a Satanás: Ahora bien, anda, en tu mano está; pero consérvale la vida.

Éxodo 2:15

Lo supo también el faraón, y trataba de hacer morir a Moisés; el cual huyendo de su vista, se fue a morar en tierra de Madián, y se puso a descansar junto a un pozo.

Proverbios 14:29

Quien es sufrido, se gobierna con mucha prudencia; pero el impaciente pone de manifiesto su necedad.

Proverbios 15:1

La respuesta suave y humilde quebranta la ira; las palabras duras exitan el furor.

Proverbios 27:8

Así como peligra el pájaro que sale de su nido, así el hombre que abandona su lugar.

Proverbios 29:19

No bastan las solas palabras para corregir a un ánimo que sólo obra por temor, porque conoce bien lo que tú dices, mas no quiere darse por entendido.

Eclesiastés 10:4

Si el espíritu del poderoso se alzare contra ti, no desampares tu puesto; porque tu vigilancia atajará pecados gravísimos.

Jeremías 38:5

A lo que contestó el rey Sedecías: Ahí lo tenéis a vuestra disposición; que no es posible que el rey os niegue cosa alguna.

Josué 9:25

Mas ahora en tu mano estamos: haz de nosotros lo que te parezca bueno y justo.

1 Pedro 3:7

Finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amantes de todos los hermanos, misericordiosos, modestos, humildes,