Génesis 11:2 - Biblia Torres Amat 1825

² Mas partiéndose de oriente estos pueblos, hallaron una vega en tierra de Sennaar, donde hicieron asiento.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

² Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia y se establecieron allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pero al emigrar los hombres desde Oriente, encontraron una llanura en la región de Sinear, y se establecieron allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y en su emigración hacia° el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar° y se establecieron allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Al desplazarse hacia oriente, encontraron los hombres una llanura en la tierra de Senaar y se establecieron allí.

Génesis 11:2 Перекрёстные ссылки

Génesis 10:10

Y el principio de su reino fue Babilonia, y Arac, y Acad y Calanne, en tierra de Sennaar.

Génesis 11:1

No tenía entonces la tierra más que un solo lenguaje y unos mismos vocablos.

Génesis 11:9

De donde se le dio a ésta el nombre de Babel o Confusión, porque allí fue confundido el lenguaje de toda la tierra: y desde allí los esparció el Señor por todas las regiones.

Génesis 13:11

Y escogió Lot para sí la vega del Jordán, y se apartó del oriente: y se separaron entrambos hermanos uno de otro.

Génesis 14:1

Aconteció por quel tiempo que Amrafel rey de Sennaar, y Arioc rey del Ponto, Codorlahomor rey de los elamitas, y Tadal rey de Naciones,

Isaías 11:11

Y enarbolará un estandarte entre las naciones, y reunirá los fugitivos de Israel, y recogerá los dispersos de Judá de los cuatro puntos de la tierra.

Daniel 1:2

Y el Señor entregó en sus manos a Joakim, rey de Judá, y una parte de los vasos del templo de Dios, y los trasladó a tierra de Senaar a la casa, o templo, de su dios, y los metió en la casa del tesoro de su dios.

Zacarías 5:11

A la tierra de Sennaar, me respondió, para que allí se le edifique una casa o habitación, y quede allí colocada y sentada sobre su basa la impiedad.