Génesis 11:1 - Biblia Torres Amat 1825

¹ No tenía entonces la tierra más que un solo lenguaje y unos mismos vocablos.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹ Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Todo el mundo tenía un mismo idioma y usaba las mismas expresiones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces toda la tierra era de una sola lengua y de unas mismas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Toda la tierra tenía un solo lenguaje y unas mismas palabras.

Génesis 11:1 Перекрёстные ссылки

Génesis 10:32

Estas son las familias de Noé repartidas en sus pueblos y naciones. De éstas se propagaron las diversas gentes en la tierra después del diluvio.

Génesis 11:2

Mas partiéndose de oriente estos pueblos, hallaron una vega en tierra de Sennaar, donde hicieron asiento.

Génesis 11:6

y dijo: He aquí, el pueblo es uno solo, y todos tienen un mismo lenguaje; y han empezado esta fábrica, no desistirán de sus ideas, hasta llevarlas a cabo.

Isaías 19:18

Aquel día estará en medio de la tierra de Egipto el altar del Señor y el trofeo del Señor hasta sus confines;

Sofonías 3:9

Porque entonces purificaré los labios de las naciones, a fin de que todas ellas invoquen el Nombre del Señor, y le sirvan debajo de un mismo yugo.

Hechos 2:6

Divulgado, pues, este suceso, acudió una gran multitud de ellos, y quedaron atónitos, al ver que cada uno oía hablar a los apóstoles en su propia lengua.