Éxodo 23:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ No molestarás al forastero, ya que sabéis lo que es ser forastero; pues vosotros mismos habéis estado en la tierra de Egipto como forasteros.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No oprimirás al extranjero; también vosotros sabéis lo que es ser extranjero, pues extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.

Éxodo 23:9 Перекрёстные ссылки

Salmos 94:6

Han asesinado a la viuda y al extranjero, y han quitado la vida al huérfano.

Éxodo 21:21

Mas si sobrevivieren uno o dos días, no estará sujeto a pena, porque es de su propiedad.

Éxodo 22:20

Quien ofreciere sacrificios a otros dioses, si no es sólo al Señor, será muerto.

Éxodo 22:21

No contristarás ni oprimirás al extranjero, ya que también vosotros fuisteis extranjeros en tierra de Egipto.

Ezequiel 22:29

Las gentes de esta tierra forjaban calumnias, y robaban con violencia lo ajeno, afligían al necesitado y al pobre, y oprimían al extranjero con imposturas e injusticias.

Ezequiel 22:7

En medio de ti ultrajaron al padre y a la madre, calumniaron en ti al extranjero, y en tu recinto han afligido al huérfano y a la viuda.

Levítico 19:33

Si algún forastero viniere a vuestra tierra y morare de asiento entre vosotros, no le zaheriréis;

Mateo 18:33

¿No era, pues, justo que tú también tuvieses compasión de tu compañero, como yo la tuve de ti?

Deuteronomio 10:19

Y así vosotros amad también a los extranjeros, pues lo fuisteis igualmente en la tierra de Egipto.

Deuteronomio 23:7

No tendrás en abominación al idumeo, pues que es hermano tuyo; ni al egipcio, pues fuiste peregrino en su tierra.

Deuteronomio 27:19

Maldito el que tuerce la justicia o el derecho del extranjero, del huérfano y de la viuda. Y responderá todo el pueblo: Amén.