Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Éxodo 22:23 - Biblia Torres Amat 1825

23 Si le hiciereis, clamarán a mí, y yo escucharé sus clamores,

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

23 Porque si tú llegas a afligirles, y ellos clamaren a mí, ciertamente oiré yo su clamor;

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Si en verdad los afliges, y elevan a mí su clamor, ciertamente Yo escucharé° su clamor,

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 se encenderá mi cólera y os destruiré por la espada, y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.

См. главу Копировать




Éxodo 22:23
19 Перекрёстные ссылки  

Y ¿Dios dejará de hacer justicia a sus escogidos que claman a él día y noche, y sufrirá que se les oprima?


Mas en medio de esta mi tribulación invoqué al Señor, y a mi Dios clamé, el cual desde su santo templo escuchó benigno mis voces; y el clamor que hice yo ante su acatamiento penetró sus oídos.


de suerte que hicieron subir hasta él los clamores de los miserables y el grito de los pobres.


Cuidado que no te sorprenda el desapiadado pensamiento de decir en tu corazón: Se acerca el año séptimo de la remisión, y apartes con eso los ojos de tu pobre hermano, rehusando darle prestado lo que pide: no sea que clame contra ti al Señor, y se te impute a pecado.


Vosotros habéis vivido en delicias y en banquetes sobre la tierra, y os habéis cebado a vosotros mismos como las víctimas que se preparan para el día del sacrificio.


Clamaron los oprimidos por causa de la muchedumbre de los calumniadores, y se lamentaron por la violenta dominación de los tiranos.


Condescenderá con la voluntad de los que le temen; oirá benigno sus peticiones, y los salvará.


Yo sé de cierto que el Señor tomará a su cargo la causa del desvalido y la venganza de los pobres.


sino que le pagarás en el mismo día antes de ponerse el sol el salario de su trabajo, porque es un pobre y con eso sustenta su vida: no sea que clame contra ti al Señor, y se te impute a pecado.


supuesto que no tiene otro con qué cubrirse y abrigar sus carnes, ni con que dormir o arroparse de noche. Si clamare a mí, le oiré porque yo soy misericordioso.


hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero, y le da sustento y vestido.


Pero tú, Señor, lo estás viendo; tú consideras el afán y el dolor del oprimido; para entregar a los malvados al castigo de tus manos. A cargo tuyo está la tutela del pobre; tú eres el amparo del huérfano.


que es el padre de los huérfanos y el juez defensor de las viudas. Reside Dios en su lugar santo.


Nos hemos quedado como huérfanos, privados de su padre; están como viudas nuestras madres.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама