Éxodo 22:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Pero si la bestia ha sido robada por descuido, pagará el daño,

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² pero si efectivamente el animal fue robado, el culpable deberá compensar al dueño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si el animal ha sido destrozado por una fiera, que el depositario traiga como prueba los restos, y no habrá restitución.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero si hubiera sido robado de junto a él, indemnizará a su dueño,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Si el animal ha sido despedazado por una fiera, presentará los trozos como prueba, y no indemnizará por la bestia destrozada.

Éxodo 22:12 Перекрёстные ссылки

Génesis 31:39

ni jamás te mostré lo que las fieras habían arrebatado; yo resarcía todo el daño y todo lo que faltaba por algún hurto, tú me lo exigías con rigor.

Éxodo 22:11

se interpondrá juramento de que no tocó la hacienda de su prójimo; y el dueño se dará por satisfecho con el juramento, y el otro no será obligado a resarcir.

Éxodo 22:13

si destrozada por alguna fiera, tráigasela muerta al dueño, y no tendrá que pagar nada.

Éxodo 22:7

Si alguno depositare dinero o alhaja en casa de su amigo y se lo robaren al depositario, si se halla el ladrón, restituirá éste el doble.