Éxodo 2:22 - Biblia Torres Amat 1825

²² la cual le parió un hijo a quien llamó Gersán, diciendo: He sido peregrino en tierra extraña. Parió después otro, a quien llamó Eliézer, diciendo: El Dios de mi padre, protector mío, me libró de las manos del faraón.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²² Y ella le dio a luz un hijo; y él le puso por nombre Gersón, porque dijo: Forastero soy en tierra ajena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Más tarde, ella dio a luz un hijo, y Moisés lo llamó Gersón, pues explicó: «He sido un extranjero en tierra extraña».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Y como diera a luz un hijo, Moisés lo llamó Guersón, pues dijo: Soy forastero en tierra extraña.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Ella le dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Gersón,° pues dijo: he venido a ser forastero en tierra extraña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Séfora dio a luz un hijo y él lo llamó Guersón, pues dijo: 'Forastero soy en tierra extranjera'.

Éxodo 2:22 Перекрёстные ссылки

Génesis 23:4

Yo soy advenedizo y extranjero entre vosotros, concededme os ruego derecho de sepultura entre vosotros, para enterrar a mi difunto.

1 Crónicas 16:20

Y mientras andaban peregrinando de una nación a otra, y de un reino a otro reino,

1 Crónicas 29:15

Porque nosotros somos peregrinos y advenedizos delante de ti, como todos nuestros padres. Nuestros días pasan como sombra sobre la tierra; sin que haya consistencia alguna.

Salmos 119:19

Peregrino soy yo sobre la tierra; no me ocultes tus preceptos.

Salmos 39:12

Oye, Señor, mi oración, y mi súplica; atiende a mis lágrimas; no guardes silencio; puesto que yo soy delante de ti un advenedizo y peregrino como todos mis padres.

Éxodo 2:10

que le adoptó por hijo, y le puso por nombre Moisés, como quien dice: Del agua le saqué.

Éxodo 22:21

No contristarás ni oprimirás al extranjero, ya que también vosotros fuisteis extranjeros en tierra de Egipto.

Éxodo 4:20

Tomó, pues, Moisés a su esposa y a sus hijos, y los hizo montar en un jumento, y se volvió a Egipto, llevando en la mano la vara de Dios.

Levítico 25:23

La tierra asimismo no se venderá para siempre, por cuanto es mía, y vosotros sois advenedizos y colonos míos.

Hechos 7:29

Al oír esto Moisés se ausentó, y se retiró a vivir como extranjero en el país de Madián, donde tuvo dos hijos.

Jueces 18:30

Y en ella colocaron la imagen, y establecieron a Jonatam, hijo de Gersam, hijo de Moisés y a sus descendientes por sacerdotes en toda la tribu de Dan hasta el día de su cautiverio.

1 Samuel 1:20

Luego concibió Ana, y a su tiempo parió un hijo, a quien puso por nombre Samuel, por haberlo pedido fervorosamente al Señor.