Daniel 8:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Y mientras él me hablaba, yo caí sobre mi rostro al suelo; mas él me tocó y me hizo volver a mi anterior estado.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me hizo estar en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras él hablaba, me desmayé y quedé tendido con el rostro contra el suelo, pero Gabriel con un toque me despertó y me ayudó a ponerme de pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Mientras estaba postrado en tierra y me hablaba, perdí el conocimiento; me tocó y me levantó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mientras él hablaba conmigo, caí rostro en tierra desmayado. Él me tocó y me puso de pie en el lugar donde me hallaba.

Daniel 8:18 Перекрёстные ссылки

Génesis 15:12

Pero al poner del sol, un pesado sueño sorprendió a Abram, y se apoderó de él un vapor grande y se vió rodeado de tinieblas.

Job 4:13

En el horror de una visión nocturna, cuando suele el sueño rendir los hombres,

Ezequiel 2:2

Y después que él hubo hablado, entró en mí el espíritu, y me puso sobre mis pies; y escuché al personaje que me hablaba,

Daniel 10:16

Cuando he aquí que aquel, que era semejante a un hijo de hombre, tocó mis labios, y abriendo mi boca, hablé y le dije al varón que estaba parado delante de mí: ¡Oh Señor mío!, así que te he mirado se han desencajado todas mis coyunturas, y me he quedado sin fuerza alguna.

Daniel 10:18

Me tocó luego nuevamente aquel personaje que yo veía en figura de hombre, y me confortó,

Daniel 8:17

Con esto vino, y se paró junto al sitio en que yo estaba; y así que llegó, me postré por tierra, despavorido, y me dijo él entonces: ¡Oh hijo de hombre!, entiende el modo con que se cumplirá esta visión en el tiempo prefijado.

Daniel 8:27

Y yo Daniel perdí las fuerzas, y estuve enfermo por algunos días; y restablecido, continuaba despachando en los asuntos del rey; pero estaba pasmado de la visión, sin que hubiese nadie que la interpretase ni conociese.

Zacarías 4:1

Y volvió el ángel que hablaba conmigo, y me despertó, como a un hombre a quien se le despierta de su sueño.

Lucas 22:45

Y levantándose de la oración, y viniendo a sus discípulos, los halló dormidos por causa de la tristeza.

Lucas 9:32

Mas Pedro y sus compañeros se hallaban cargados de sueño. Y despertando vieron la gloria de Jesús y a los dos personajes que le acompañaban.

Hechos 26:6

Y ahora soy acusado en juicio por la esperanza que tengo de la promesa hecha por Dios a nuestros padres,

Apocalipsis 1:17

y estoy vivo, aunque fui muerto; y ahora he aquí que vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves, de la muerte y del infierno.