Daniel 1:5 - Biblia Torres Amat 1825

⁵ Y dispuso el rey que todos los días se les diese de comer de lo mismo que él comía y del vino mismo que él bebía; a fin de que mantenidos así por espacio de tres años, sirviesen después en la presencia del rey.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y les señaló el rey ración para cada día, de la provisión de la comida del rey, y del vino que él bebía; y que los criase tres años, para que al fin de ellos se presentasen delante del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El rey les asignó una ración diaria de la comida y del vino que provenían de su propia cocina. Debían recibir entrenamiento por tres años y después entrarían al servicio real.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cada día el rey les distribuía una parte de los alimentos que él comía y del vino que bebía; así se les debía educar durante tres años, después de lo cual servirían en presencia del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ El rey les asignó su ración diaria de la mesa real, y del vino que él bebía, para alimentarlos durante tres años, al cabo de los cuales pasarían a servir al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El rey les asignó una ración diaria de comida y vino de la mesa real, para que recibieran educación durante tres años y se quedaran luego al servicio del rey.

Daniel 1:5 Перекрёстные ссылки

Génesis 41:46

(treinta años tenía cuando fue presentado a Faraón), y dio la vuelta por todas las provincias de Egipto.

1 Reyes 10:8

¡Dichosos los que están contigo!; ¡dichosos tus criados, los cuales gozan siempre de tu presencia, y escuchan tu sabiduría!

2 Reyes 25:30

Le señaló asimismo alimentos de ahí en adelante; los cuales le daba el rey diariamente todos los días de su vida.

2 Crónicas 9:7

Dichosas tus gentes, y felices tus criados, que están siempre alrededor de ti, y escuchan tu sabiduría.

Proverbios 23:3

No apetezcas sus exquisitas viandas, pues son un manjar engañoso.

Jeremías 15:19

Por esto, así habla el Señor: Si te vuelves a mí, yo te cambiaré, y estarás firme y animoso ante mi presencia; y si sabes separar lo precioso de lo vil, tú serás entonces como otra boca mía. Entonces ellos se volverán hacia ti con ruegos, y tú no te volverás hacia ellos.

Daniel 1:19

Y habiéndolos el rey examinado, no se halló entre todos ellos quien igualase a Daniel, a Ananías, a Misael y a Azarías; y se quedaron para el servicio del rey.

Daniel 1:8

Daniel resolvió en su corazón no contaminarse con comer de la vianda de la mesa del rey, ni con beber del vino que el rey bebía; y rogó al prefecto de los eunucos que le permitiese no contaminarse.

Mateo 6:11

Danos hoy el pan nuestro de cada día;

Lucas 1:19

El ángel replicándole dijo: Yo soy Gabriel, que asisto al trono de Dios, de quien he sido enviado a hablarte y a traerte esta feliz nueva.

Lucas 11:3

El pan nuestro de cada día dánoslo hoy.

Lucas 21:36

Velad, pues, orando en todo tiempo, a fin de merecer el evitar todos estos males venideros, y comparecer ante el Hijo del hombre.

1 Samuel 16:22

Y envió Saúl a decir a Isaí: Quédese David cerca de mí; porque ha hallado gracia en mis ojos.