Cantares 2:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Mas ¡ay! que todo fue un sueño. En mi lecho eché de menos por la noche al que ama mi alma; lo anduve buscando, y no lo encontré.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Hasta que apunte el día, y huyan las sombras, Vuélvete, amado mío; sé semejante al corzo, o como el cervatillo Sobre los montes de Beter.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Antes de que soplen las brisas del amanecer y huyan las sombras de la noche, regresa a mí, amor mío, como una gacela o un venado joven sobre montes empinados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Antes que sople la brisa del día y huyan las sombras, amado mío, vuelve, como la gacela o el cabrito, por los montes de las balsameras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Hasta que refresque el día Y declinen las sombras. ¡Vuelve, oh amado mío! Sé como el corzo o el cervatillo, Sobre las montañas de Béter.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Hasta que expire el día y las sombras se alarguen, vuelve, amado mío, igual que la gacela o como el cervatillo, por los montes de Béter.

Cantares 2:17 Перекрёстные ссылки

Proverbios 5:19

Sea ella tus delicias, como hermosísima cierva, y como gracioso cervatillo; sus cariños sean tu recreo en todo tiempo; busca siempre tu placer en su amor.

Cantares 2:7

Me parece que oigo la voz de mi amado. Vedlo cómo viene saltando por los montes y brincando por los collados.

Cantares 4:6

Toda tú eres hermosa, ¡oh amiga mía!, no hay defecto alguno en ti.

Cantares 8:14

Visión profética que tuvo Isaías, hijo de Amós, en orden a las cosas de Judá y de Jerusalén , en tiempo de Ozías, de Joatán, de Acaz y de Ezequías , reyes de Judá.

Lucas 1:78

por las entrañas misericordiosas de nuestro Dios, que ha hecho que ese naciente haya venido a visitarnos de lo alto del cielo,

Romanos 13:12

La noche está ya muy avanzada, y va a llegar el día de la eternidad. Dejemos, pues, las sobras de las tinieblas, y revistámonos de las armas de la luz.

Hebreos 10:1

de otra manera hubieran cesado ya de ofrecerlas, pues que los sacrificadores, purificados una vez, no tendrán ya remordimiento de pecado;

Hebreos 8:5

Mas nuestro sumo sacerdote, Jesucristo, ha alcanzado un ministerio tanto más excelente, cuanto es mediador de un Testamento o alianza más apreciable, la cual fue otorgada sobre mejores promesas.

2 Pedro 1:19

bien entendido, ante todas cosas, que ninguna profecía de la Escritura se declara por interpretación privada;