Apocalipsis 9:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ El un ay se pasó ya, mas luego después van a venir dos ayes todavía.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y tienen por rey sobre ellos al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego, Apolión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Su rey es el ángel del abismo sin fondo; su nombre —el Destructor— en hebreo es Abadón y en griego es Apolión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Tienen un rey, el ángel del Abismo, que en hebreo se llama Abadón, y en griego, Apolión (en castellano, Destrucción).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Sobre ellas tienen por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón,° y en el griego tiene por nombre° Apolión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Tienen sobre sí por rey al ángel del abismo. Su nombre en hebreo es Abaddón, y en griego Apolíon.

Apocalipsis 9:11 Перекрёстные ссылки

Job 26:6

El infierno está patente a sus ojos, y está encubierto a su vista el abismo de la perdición.

Job 28:22

La perdición y la muerte dijeron: A nuestros oídos llegó la fama de ella.

Job 31:12

Es un fuego que consume hasta el exterminio, y que desarraiga todos los retoños.

Salmos 88:11

¿Habrá tal vez alguno que en el sepulcro publique tu misericordia, o desde la tumba tu verdad?

Proverbios 15:11

El profundo infierno, y lugar de perdición están patentes al Señor: ¿Cuánto más los corazones de los hombres?

Lucas 8:31

Y le suplicaban éstos que no les mandase ir al abismo.

Juan 12:31

Ahora mismo va a ser juzgado el mundo; ahora el príncipe de este mundo va a ser lanzado fuera.

Juan 14:30

Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, aunque no hay en mí cosa que le pertenezca.

Juan 16:11

y tocante al juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado.

Juan 5:2

Hay en Jerusalén una piscina, o estanque, cerca de la puerta de las Ovejas, llamada en hebreo Betesda, la cual tiene cinco pórticos.

Juan 8:44

Vosotros sois hijos del diablo, y así queréis satisfacer los deseos de vuestro padre; él fue homicida desde el principio ; y, nunca ha estado firme en la verdad; y así no hay verdad en él; cuando dice mentira, habla como quien es, por ser de suyo mentiroso y padre de la mentira.

2 Corintios 4:4

para esos incrédulos cuyos entendimientos ha cegado el Dios de este siglo, para que no les alumbre la luz de la buena nueva de la gloria de Cristo , el cual es la imagen de Dios.

Efesios 2:2

en que vivisteis en otro tiempo, según la costumbre de este siglo mundano, a merced del príncipe que ejerce su potestad sobre este aire, que es el espíritu que al presente domina en los hijos rebeldes,

1 Juan 4:4

Esos tales son del mundo, y por eso hablan el lenguaje del mundo, y el mundo los escucha.

1 Juan 5:19

Sabemos también que vino el Hijo de Dios, y nos ha dado discreción para conocer al verdadero Dios, y para estar en su Hijo verdadero. Este es el verdadero Dios y la vida eterna que esperamos.

Apocalipsis 12:9

Entonces oí una voz sonora en el cielo que decía: He aquí el tiempo de salvación, de la potencia, y del reino de nuestro Dios, y del poder de su Cristo ; porque ha sido ya precipitado del cielo el acusador de nuestros hermanos, que los acusaba día y noche ante la presencia de nuestro Dios.

Apocalipsis 16:16

Todos éstos serán reunidos en un campo, que en hebreo se llama Armagedón.