2 Samuel 19:34 - Biblia Torres Amat 1825

³⁴ A lo que respondió Berzellai al rey: ¿Y estoy yo en edad ahora de ir con el rey a Jerusalén ?

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Mas Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos años más habré de vivir, para que yo suba con el rey a Jerusalén?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ —No —le respondió—, soy demasiado viejo para ir con el rey a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ El rey dijo a Barcilay: 'Quédate conmigo y yo te mantendré en Jerusalén'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos son los días que me restan de vida para que yo suba con el rey a Jerusalem?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Dijo el rey a Barzilay: 'Pasa conmigo y te mantendré a mi lado en Jerusalén'.

2 Samuel 19:34 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 19:33

Le dijo, pues, el rey: Vente conmigo para que descanses y vivas felizmente en mi compañía en Jerusalén .

Job 14:14

Mas, ¿acaso ha de volver a vivir un hombre ya muerto? Sí, y por eso en la guerra continua en que me hallo, estoy esperando siempre aquel día feliz en que vendrá mi mudanza o gloriosa renovación.

1 Corintios 7:29

Y lo que digo, hermanos míos, es, que el tiempo es corto; y que así lo que importa es que los que tienen mujer vivan como si no la tuviesen;

Santiago 4:14

Porque ¿qué cosa es vuestra vida? Un vapor que por un poco de tiempo aparece, y luego desaparece. En vez de decir: Queriendo Dios; y: Si viviéremos, haremos esto o aquello.