2 Samuel 13:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Le replicó Tamar: El ultraje que ahora me haces echándome de esa manera, es mayor que el que me has hecho antes. Pero Amnón no quiso escucharla;

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y ella le respondió: No hay razón; mayor mal es este de arrojarme, que el que me has hecho. Mas él no la quiso oír,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —¡No, no! —gritó Tamar—. ¡Echarme de aquí ahora es aún peor de lo que ya me has hecho! Pero Amnón no quiso escucharla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ella respondió: '¡No, hermano mío, no me eches! Eso sería peor que lo que acabas de hacer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero ella le suplicó: No; porque este mal de echarme es mayor que el otro que me has hecho. Pero él no la quiso oír.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ella le contestó: 'No; que la maldad de despacharme ahora es mayor que la otra que acabas de cometer contra mí'. Pero él no quiso escucharla,

2 Samuel 13:16 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 13:15

Y en seguida le tomó tan extraordinaria aversión, que era más intenso el odio que concibió contra ella, que el amor con que antes la amaba; y así le dijo Amnón: Levántate y vete de aquí.

2 Samuel 13:17

antes llamando a uno de sus criados le dijo: Hazla salir de aquí, y cierra tras ella la puerta.