2 Samuel 1:26 - Biblia Torres Amat 1825

²⁶ ¡Oh, hermano mío Jonatás!, gallardo sobremanera, y digno de ser amado más que la más amable doncella, yo lloro por ti. Del modo que una madre ama a un hijo único que tiene, así te amaba yo.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Angustia tengo por ti, hermano mío Jonatán, Que me fuiste muy dulce. Más maravilloso me fue tu amor Que el amor de las mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¡Cómo lloro por ti, Jonatán, hermano mío! ¡Oh, cuánto te amaba! Tu amor por mí fue profundo, ¡más profundo que el amor de las mujeres!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Jonatán, hermano mío, por ti tengo partido el corazón, pues te quería tanto! Tu amor era para mí más maravilloso que el amor de las mujeres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¡Cómo sufro por ti, oh Jonatán, hermano mío! ¡Ay, cómo te quería! Tu amor era para mí más maravilloso que amoríos de mujeres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¡Qué angustia siento por ti, hermano mío, Jonatán! Tú eras para mí sobremanera grato. Tu amistad fue para mí más maravillosa que el amor de las mujeres.

2 Samuel 1:26 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 1:27

¡Cómo han caído esos valientes, y se han perdido las armas con que peleaban!

Proverbios 18:24

El hombre amable en su trato será más estimado que un hermano.

1 Samuel 19:2

y así le avisó, diciendo: Saúl, mi padre, busca cómo matarte; te ruego, pues, que mires por ti y te vayas mañana a un lugar oculto, en el cual te estés escondido,

1 Samuel 20:17

Jonatás repitió a David sus juramentos por lo mucho que le quería; pues lo amaba como a su misma alma.

1 Samuel 20:41

Y así que éste hubo marchado, salió David del sitio en que estaba, que miraba al mediodía, e hizo por tres veces una profunda reverencia a Jonatás, postrándose hasta el suelo; y besándose el uno al otro; lloraron juntos; pero David mucho más.

1 Samuel 23:16

Y supo David que Saúl había salido para quitarle la vida; por lo que se mantuvo en el desierto de Zif, escondido en el bosque.