2 Corintios 5:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ En esta confianza que tenemos, preferimos más ser separados del cuerpo, a fin de gozar de la vista del Señor.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁸ pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sí, estamos plenamente confiados, y preferiríamos estar fuera de este cuerpo terrenal porque entonces estaríamos en el hogar celestial con el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Por eso nos viene incluso el deseo de salir de este cuerpo para ir a vivir con el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ pero estamos confiados, aunque más preferimos° salir del cuerpo y estar junto al Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero tenemos ánimo e incluso preferimos exiliarnos del cuerpo y vivir junto al Señor.

2 Corintios 5:8 Перекрёстные ссылки

Salmos 16:11

Me hiciste conocer las sendas de la vida; me colmarás de gozo con la vista de tu divino rostro; en tu diestra se hallan delicias eternas.

Salmos 17:15

Pero yo compareceré en tu presencia con la justicia de mis obras; y quedaré plenamente saciado, cuando se me manifieste tu gloria.

Proverbios 14:32

Desechado de Dios será el impío por causa de su malicia, mas el justo aun en su muerte conserva la esperanza.

Mateo 25:21

Le respondió su amo: Muy bien, siervo bueno, siervo diligente y leal; ya que has sido fiel en lo poco, yo te confiaré lo mucho; ven a tomar parte en el gozo de tu señor.

Mateo 25:23

Le dijo su amo: ¡Muy bien, siervo bueno y fiel!, pues has sido fiel en pocas cosas, yo te confiaré muchas más; ven a participar del gozo de tu señor.

Lucas 2:29

Ahora, Señor, ahora sí que sacas en paz de este mundo a tu siervo, según tu promesa.

Juan 12:26

El que me sirve, sígame; que donde yo estoy, allí estará también el que me sirve; y a quien me sirviere, le honrará mi Padre.

Juan 14:3

Y cuando haya ido, y os haya preparado lugar, vendré otra vez, y os llevaré conmigo, para que donde yo estoy, estéis también vosotros.

Juan 17:24

¡Oh Padre!, yo deseo ardientemente que aquellos que tú me has dado, estén conmigo allí mismo donde yo estoy para que contemplen mi gloria, cual tú me la has dado; porque tú me amaste desde antes de la creación del mundo.

Hechos 21:13

A lo que respondió, y dijo: ¿Qué hacéis con llorar y afligir mi corazón? Porque yo estoy pronto, no sólo a ser aprisionado, sino también a morir en Jerusalén por el Nombre del Señor Jesús .

2 Corintios 5:6

Por esto estamos siempre llenos de confianza, y como sabemos que, mientras habitamos en este cuerpo, estamos distantes del Señor y fuera de nuestra patria

2 Corintios 5:9

Por esta razón todo nuestro deseo consiste en hacernos agradables al Señor, ora habitemos en el cuerpo, ora salgamos de él, para irnos con Dios,

1 Juan 3:2

Entretanto, quien tiene tal esperanza de él, se santifica a sí mismo, así como él es también santo.

Apocalipsis 22:3

Allí no habrá jamás maldición alguna, sino que Dios y el Cordero estarán de asiento en ella, y sus siervos le servirán de continuo.