1 Samuel 28:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Mas luego que la mujer vio a Samuel, exclamó a grandes gritos diciendo a Saúl: ¿Por qué me has engañado? Tú eres Saúl.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando la mujer vio a Samuel, gritó: —¡Me engañó! ¡Usted es Saúl!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando la mujer vio a Samuel lanzó un grito. Dijo a Saúl: '¿Por qué me engañaste? ¡Tú eres Saúl!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y al ver a Samuel, la mujer clamó a gran voz; y la mujer habló a Saúl diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando la mujer vio a Samuel lanzó un gran grito y dijo a Saúl: '¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!'.

1 Samuel 28:12 Перекрёстные ссылки

Génesis 29:25

Por lo que dijo a su suegro: ¿Qué es lo que has hecho conmigo?; ¿no te he servido yo por Raquel?; ¿por qué me has engañado?

1 Reyes 14:5

Pero el Señor dijo a Ahías: Mira que aquí entra la mujer de Jeroboam a consultarte sobre su hijo que está enfermo. Esto es lo que has de responder. Pues como ella entrase disimulando ser quien era,

1 Samuel 28:11

Le dijo entonces la mujer: ¿Quién es el que debo hacerte aparecer? Le respondió: Haz que se me aparezca Samuel.

1 Samuel 28:13

Y le dijo el rey: No temas: ¿Qué es lo que has visto? He visto, respondió la mujer, como un dios que salía de dentro de la tierra.

1 Samuel 28:3

Había ya muerto Samuel, y llorádole todo Israel amargamente, habiéndole sepultado en Rámata, su patria. Saúl, por consejo suyo, había limpiado el reino de magos y adivinos.