1 Samuel 21:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² Mas los cortesanos de Aquis, luego que vieron a David, dijeron al rey: ¿No es éste aquel David, respetado como rey en su país? ¿No es éste aquel en cuya alabanza cantaban en medio de sus danzas: Mató Saúl a mil y David mató a diez mil?

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² David oyó esos comentarios y tuvo mucho miedo de lo que el rey Aquis de Gat pudiera hacer con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Los servidores de Aquis le dijeron: '¡Pero, majestad, si ése es David! ¿No era a propósito de él que bailaban y cantaban: Saúl mató a mil, y David, diez mil?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y David guardó esas palabras en su corazón, y tuvo gran temor de Aquís, rey de Gat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Los servidores de Aquís le dijeron: '¿No es éste David, rey del país? ¿No es él aquel de quien cantaban a coro: Saúl mató a mil, y David a diez mil?'.

1 Samuel 21:12 Перекрёстные ссылки

Génesis 26:7

Y preguntándole los vecinos de aquel país quién era Rebeca, les respondió: Es hermana mía; porque temió confesar que estaba unida con él en matrimonio , recelando que por causa de su hermosura le quitasen tal vez a él la vida.

Salmos 119:11

Dentro de mi corazón deposité tus palabras, para no pecar contra ti.

Salmos 34:4

Acudí solícitamente al Señor, y me oyó, y me sacó de todas mis tribulaciones.

Salmos 56:3

Desde que apunta el día estoy temiendo; pero yo confío en ti.

Lucas 2:19

María conservaba todas estas cosas dentro de sí, ponderándolas en su corazón.

Lucas 2:51

En seguida se fue con ellos, y vino a Nazaret, y les estaba sujeto. Y su madre conservaba todas estas cosas en su corazón.

1 Samuel 18:7

Las mujeres en sus danzas cantaban y repetían este estribillo: Saúl ha muerto a mil; y David ha muerto a diez mil.

1 Samuel 21:10

Le dijo el sumo sacerdote: Aquí tienes la espada del filisteo Goliat a quien tú mataste en el valle del Terebinto; envuelta está en su paño detrás del efod; si quieres llevarla, tómala, pues aquí no hay sino ésta. Le dijo David: No hay otra comparable a ella; dámela.

1 Samuel 21:13

Paró David la consideración en esto que decían de él, y concibió grandísimo temor de Aquis, rey de Get.