1 Samuel 20:37 - Biblia Torres Amat 1825

³⁷ Llegado el muchacho al lugar de la primera saeta que había tirado Jonatás, dio éste voces y le gritó: Mira, allá más adelante de ti está la saeta.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y llegando el muchacho adonde estaba la saeta que Jonatán había tirado, Jonatán dio voces tras el muchacho, diciendo: ¿No está la saeta más allá de ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Cuando el niño casi llegaba a donde estaba la flecha, Jonatán gritó: «La flecha está más adelante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ y mientras el joven iba a buscar la flecha donde la había tirado Jonatán, éste le gritaba: 'Oye, ¿no estará más lejos la flecha?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y cuando el criado llegó al lugar donde estaba la saeta que Jonatán había arrojado, Jonatán gritó al mozo, diciendo: ¿No está la saeta más allá de ti?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Llegó el muchacho al lugar donde estaba la flecha que había lanzado Jonatán, y Jonatán le gritó al muchacho: '¿No está la flecha más allá de ti?'.

1 Samuel 20:37 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 20:22

Si yo dijere al muchacho: Mira que las saetas están más acá de ti, cógelas; tú entonces ven a mí, pues es señal de que estás seguro, y vive el Señor que no hay que temer. Mas si dijere yo al criado: Mira, las saetas están más allá de ti, vete en paz, pues el Señor quiere que te retires.

1 Samuel 20:38

Le gritó otra vez Jonatás al muchacho, diciéndole: Date prisa, no te detengas. En fin, el muchacho recogió las saetas y se las trajo a su amo,