1 Samuel 20:35 - Biblia Torres Amat 1825

³⁵ Y al rayar el día siguiente fue Jonatás al campo, conforme a lo acordado con David, llevándose consigo un muchacho;

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Al otro día, de mañana, salió Jonatán al campo, al tiempo señalado con David, y un muchacho pequeño con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ A la mañana siguiente, como habían acordado, Jonatán salió al campo acompañado por un muchachito para que le recogiera las flechas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ A la mañana siguiente, Jonatán salió al campo para reunirse con David; con él iba su muchacho.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Por la mañana Jonatán salió al campo, en el tiempo señalado con David, y con él iba un jovenzuelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ A la mañana siguiente salió Jonatán al campo, según lo convenido con David, en compañía de un muchacho.

1 Samuel 20:35 Перекрёстные ссылки

2 Samuel 20:5

Fue, pues, Amasa a convocar a la gente de Judá, y se detuvo más del plazo que el rey le había señalado.

1 Samuel 20:19

porque se verá tu asiento vacío aun al día siguiente. Por tanto marcharás luego de aquí, y te dirigirás el primer día después de la fiesta al sitio en que debes esconderte, y te sentarás junto a la peña llamada Ezel.

1 Samuel 20:34

Y se levantó Jonatás de la mesa lleno de indignación y de furor, y no comió bocado aquel día segundo de las calendas, apesadumbrado por causa de David, y por la afrenta recibida de su padre.

1 Samuel 20:36

al cual dijo: Anda y tráeme las saetas que iré tirando. Estando corriendo el muchacho, disparó otra saeta más lejos.