1 Samuel 17:29 - Biblia Torres Amat 1825

²⁹ Respondió David: ¿Qué mal he hecho yo? ¿He hecho más que hablar?

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Solo hacía una pregunta!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ David le respondió: 'Pero, ¿qué he hecho yo? ¿Acaso uno no tiene derecho a hablar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondióle David: '¿Pero qué he hecho yo ahora? ¿Es que no puedo preguntar?'.

1 Samuel 17:29 Перекрёстные ссылки

Proverbios 15:1

La respuesta suave y humilde quebranta la ira; las palabras duras exitan el furor.

1 Corintios 2:15

El hombre espiritual discierne o juzga de todo, y nadie que no tenga esta luz puede a él discernirle.

1 Pedro 3:9

Así, pues, el que de veras ama la vida, y quiere vivir días dichosos, refrene su lengua del mal, y sus labios no se desplieguen a favor de la falsedad.

1 Samuel 17:28

Y habiéndolo oído hablar así con la gente Eliab, su hermano mayor se indignó contra él, y le dijo: ¿Por qué has venido aquí, dejando abandonadas en el desierto aquellas poquitas ovejas que tenemos? Bien conocida tengo yo tu altanería y la malicia de tu corazón. A ver la batalla es a lo que has venido.

1 Samuel 17:30

Se desvió luego de él, y se fue a otro paraje, y entabló la misma conversación, repitiéndole la gente la misma respuesta de antes.