1 Juan 3:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Hijitos míos, no amemos solamente de palabra y con la lengua, sino con obras y de veras o sinceramente.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero el que tiene bienes de este mundo y ve a su hermano tener necesidad, y cierra contra él su corazón, ¿cómo mora el amor de Dios en él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si alguien tiene suficiente dinero para vivir bien y ve a un hermano en necesidad pero no le muestra compasión, ¿cómo puede estar el amor de Dios en esa persona?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si uno goza de riquezas en este mundo y cierra su corazón cuando ve a su hermano en apuros, ¿cómo puede permanecer en él el amor de Dios?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si uno tiene bienes del mundo y viendo que su hermano pasa necesidad le cierra sus entrañas, ¿cómo permanece en él el amor de Dios?

1 Juan 3:17 Перекрёстные ссылки

Proverbios 12:10

El justo mira hasta por la vida de sus bestias; pero las entrañas de los impíos son crueles.

Proverbios 14:31

Quien insulta al necesitado, insulta a su Creador, así como le honra quien se compadece del pobre.

Proverbios 19:17

Quien se compadece del pobre, da prestado al Señor, y éste se lo pagará con sus ganancias.

Proverbios 21:13

Quien cierra sus oídos al clamor del pobre, clamará también y no será oído.

Proverbios 28:9

Quien cierra sus oídos para no escuchar la ley, execrada será de Dios su oración.

Lucas 3:11

les respondía, diciendo: El que tiene dos vestidos, dé al que no tiene ninguno; y haga otro tanto el que tiene qué comer.

2 Corintios 8:9

Porque bien sabéis cuál haya sido la liberalidad de nuestro Señor Jesucristo; el cual siendo rico, se hizo pobre por vosotros a fin de que vosotros fueseis ricos por medio de su pobreza.

Hebreos 13:16

Obedeced a vuestros prelados, y estadles sumisos, ya que ellos velan, como que han de dar cuenta a Dios de vuestras almas; para que lo hagan con alegría, y no penando, cosa que no os sería provechosa.

Santiago 2:15

¿de qué les servirá que alguno de vosotros les diga: Id en paz, defendeos del frío y comed a satisfacción, si no les dáis lo necesario para reparo del cuerpo?

Santiago 2:16

Así la fe, si no es acompañada de obras, está muerta en sí misma.

1 Juan 4:20

Y sobre todo tenemos este mandamiento de Dios, que quien ama a Dios, ame también a su hermano.

1 Juan 5:1

En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, si amamos a Dios, y guardamos sus mandamientos.