1 Corintios 8:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Lo cierto es que comer de tales viandas no es lo que nos hace recomendables a Dios. Pues ni porque comamos tendremos delante de él ventaja alguna; ni porque no comamos desmereceremos en nada.

Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si bien la vianda no nos hace más aceptos ante Dios; pues ni porque comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Es cierto que no podemos obtener la aprobación de Dios por lo que comemos. No perdemos nada si no lo comemos, y no ganamos nada si lo comemos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ciertamente no es un alimento el que nos hará agradables a Dios; de comerlo, no será grande el provecho, y de no comer, no nos faltará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si bien la comida no nos hace más aceptos ante Dios, ni por no comer somos peores, ni por comer somos mejores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No es la comida lo que nos recomendará ante Dios: ni por no comer seremos menos, ni por comer seremos más.

1 Corintios 8:8 Перекрёстные ссылки

Mateo 25:15

Dando al uno cinco talentos, a otro dos, y uno solo a otro, a cada uno según su capacidad, y se marchó inmediatamente.

Romanos 14:17

Que no consiste el reino de Dios en comer, ni en beber esto o aquello, sino en la justicia, en la paz y en el gozo del Espíritu Santo.

1 Corintios 6:13

Las viandas son para el vientre, y el vientre para las viandas; mas Dios destruirá a aquél y a éstas; el cuerpo no es para la fornicación, sino para gloria del Señor, como el Señor para el cuerpo.

Hebreos 13:9

Tenemos un altar, o una víctima de que no pueden comer los que sirven al Tabernáculo.