Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Proverbios 4:4 - Biblia Nacar-Colunga

4 Y él me enseñaba diciéndome: Pon atención a mis palabras, pon por obra mis mandatos y vivirás.

См. главу Копировать


Больше версий

Biblia Reina Valera 1960

4 Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

См. главу Копировать

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Mi padre me enseñó: «Toma en serio mis palabras. Sigue mis mandatos y vivirás.

См. главу Копировать

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 él me instruía entonces en estos términos: '¡Recuerda bien mis palabras; sigue mis consejos y vivirás!'

См. главу Копировать

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

См. главу Копировать

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Él me enseñaba y me decía: 'Retenga tu corazón mis palabras', guarda mis preceptos y vivirás,

См. главу Копировать




Proverbios 4:4
22 Перекрёстные ссылки  

Hijo mío, no te olvides de mis enseñanzas, conserva mis preceptos en tu corazón,


y Yo sé que su precepto es la vida eterna. Así, pues, las cosas que Yo hablo las hablo según el Padre me ha dicho.


Guarda mis preceptos y vivirás; sea mí ley como la niña de tus ojos.'


Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre y sírvele con corazón perfecto y ánimo generoso; porque Yahvé escudriña los corazones de todos y penetra todos los designios y todos los pensamientos. Si tú le buscas, le hallarás; mas si le dejas, te rechazará para siempre.'


y porque desde la infancia conoces las Escrituras Sagradas, que pueden instruirte en orden a la salud por la fe en Jesucristo.


Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y en la enseñanza del Señor.


y llevarás muy dentro del corazón todos estos mandamientos que yo te doy.


y, perfeccionado, vino a ser para todos los que le obedecen causa de salud eterna,


Dadme oídos y venid a mí, escuchadme y vivirá vuestra alma, y haré con vosotros un pacto sempiterno, el de las firmes misericordias de David.


avivando el recuerdo de tu sincera fe, que fue también la de tu abuela, Loide, y la de tu madre, Eunice, y que no dudo es la tuya.


Instruye al niño en su camino, que aun de viejo no se apartará de él.


He escondido en mi corazón tu oráculo para no pecar contra ti.


Cuida, pues, con gran cuidado no olvidarte de cuanto con tus ojos has visto y no dejarlo escapar de tu corazón por todos los días de tu vida; antes bien, enséñaselo a tus hijos y a los hijos de tus hijos.'


Pues bien sé que mandará a sus hijos y a su casa después de él que guarden los caminos de Yahvé y hagan justicia y juicio, para que cumpla Yahvé a Abraham cuanto le ha dicho.”


Guardo tus preceptos y tus testimonios, porque todos mis caminos están ante ti.


Dame, hijo mío, tu corazón y pon tus ojos en mis caminos.


Repuso Manué: “Cuando tu palabra se cumpla, ¿qué hay que guardar y qué habremos de hacerle?”


Justos son por la eternidad tus testimonios; haz que los entienda y viva.'


porque te darán vida larga, largos días de vida y prosperidad.


Contestóle Jeremías: No te entregarán. Oye lo que te digo de parte de Yahvé, y te saldrá bien y vivirás.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама